Alu sa'o i le anotusi
Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi e Kairi Eguchi

O le mamanu Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi e Kairi Eguchi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi 3D.


ArioLolomi 3D· 2025

Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi

na mamanuina e Kairi Eguchi

Tagata Fa'atau: Kairi Eguchi Studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Lolomi 3D

10,000

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi

O le Serpentinata Benjamin o se peni vaitusi na gaosia i le lomitusi 3D. O vaega uma sei vaganā le vaitusi toe faafou e lomia i le 3D. E manino le peni pe a fou ma faasolosolo ona liu samasama i le faaaogāina, aemaise lava pe a faaalia i le susulu o le lā. O le liu samasama o le palasitika i lalo o ave o le ultraviolet e masani ona vaaia o se faaletonu i oloa gaosia, ae o le Serpentinata Benjamin e vaaia lea suiga o se uiga lelei. E maua e peni taitasi o latou lava lanu i le aluga o taimi, e pei ona matutua faatasi meafaifaaili, oloa paʻu ma meaafale laupapa ma o latou e ana. O le fua o le peni e 9.5 i le 9.5 i le 105 milimita e aofia ai ma le tapuni.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Serpentinata Benjamin Peni Vaitusi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Depending on the material, plastic can turn yellow under the influence of ultraviolet rays. This phenomenon, known as “yellowing,” was originally frowned upon and regarded as a bad thing for industrial products.

The 3D printed ballpoint pen “Serpentinata Benjamin,” is designed to tackle this new interpretation of plastic. It reinterprets the negative phenomenon of yellowing plastic into a positive one.
Fua & Fa'apipi'i
W9.5 × D9.5 × H105mm (including cap)
Fa'ailoga
3dprinting, pen, stationery, plastic, yellowing
Tekonolosi Gaosiga
All parts of the pen aside from the pen refill all use 3D-printing technology. The newly 3D-printed pens are transparent in color at first, and later turns yellow the more exposed it is. The yellowed pen in the picture takes place six months after use.
Fa'aosofia
Products such as musical instruments, small leather goods, and wooden furniture that are used by people over a long period of time become their own unique colors. This ballpoint pen will age with the user through long use, and each piece will take on its own personality. This is a special ballpoint pen that contains the pleasure of nurturing for long usage.
Umi o le Poloketi
This project started at Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The pen will be transparent in color when the user first start using the product. It will then turn yellow the longer you use it, especially when exposed to the sun.
Sui o le 'Au
Kairi Eguchi
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, New and After, 2024.
Image #2 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective for Both, 2024.
Image #3 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Open, 2024.
Image #4 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Close, 2024.
Image #5 : Creator (Product Designer) Kairi Eguchi, Perspective Single, 2024.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga