Alu sa'o i le anotusi
Sphere Fagu Fugalaau e Nicolas Woll

O le mamanu Sphere Fagu Fugalaau e Nicolas Woll o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale Teuteu.


AuroMeafale Teuteu· 2025

Sphere Fagu Fugalaau

na mamanuina e Nicolas Woll

Tagata Fa'atau: Iconic Home

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale Teuteu

66,501

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sphere Fagu Fugalaau

O le Sphere o se fagu fugalaau ua mamanuina mo fugalaau fou, fugalaau ua faamagoina ma le faaaogaina o se masini faasalalau manogi mo le potu. O le pito i fafo o lona luga e tuufaatasia ai vane loloto ma laina manino e fausia ai se aafiaga o le loloto e suia i le tulimanu e vaai mai ai ma le pa'i mai o le malamalama. O le Sphere e lomia i le 3D mai le PLA e faavae i meaola, ma o fagu taitasi e mana'omia le va o le 5 ma le 15 itula e gaosia ai, e faalagolago i le lapopoa. O le atigipusa i totonu e le ulu ai le vai, e lomia foi i le 3D, e faia i le polypropylene e mafai ona toe faaaogaina. O le gaosiga e faaaogaina ai le eletise mai le la e gaosia e le lava kamupani. O le Sphere e ofoina mai i lapopoa e tolu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Sphere Fagu Fugalaau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sphere Fagu Fugalaau e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sphere Fagu Fugalaau e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Sphere vases by Iconic Home become objects with an extraordinary depth effect. Depending on the incidence of light, the vases can be rediscovered from every angle. The iconic vase is elaborately manufactured in the company's own design factory in Germany using a 3D printing process from bio-based PLA. The complex manufacturing process for a single vase takes up to 15 hours.
Fua & Fa'apipi'i
Sphere Size S: 162 mm x 162 mm x 200 mm
Sphere Size M: 211 mm x 211 mm x 260 mm
Sphere Size L: 260 mm x 260 mm x 320 mm
Fa'ailoga
Vase, innovative 3D printing, designobjet, sustainable design, modern
Tekonolosi Gaosiga
The Sphere vase is made from bio-based PLA using an innovative 3D printing process. Depending on the size, it takes between 5 and 15 hours to produce each vase. Production is carried out sustainably using self-generated PV electricity, which minimises the carbon footprint. The waterproof inner container made of 3D-printed polypropylene is not only durable, but also 100% recyclable, which further emphasises the vase's environmental friendliness.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge was realising the complex 3D print design for the large-format Sphere vase. In addition to internal factors such as historical design development and social demands, we had to develop a 15-hour printing process that would work seamlessly from the first to the last second. External factors such as legal requirements, production possibilities and technological limitations required innovative solutions in order to realise a high-quality, functional end product.
Su'esu'ega
In our design research-based study for the development of the Iconic Home vases, we investigated bio-based PLA as a renewable material. The aim was to realise a vase with an extraordinary depth effect using iterative prototypes and experimental 3D printing processes. We optimised the 3D design with material analyses, expert feedback and test groups. The results promote sustainable design, economic innovation and social acceptance of environmentally friendly products.
Fa'aosofia
The Iconic Home vases combine innovative manufacturing, aesthetic design and sustainability. Precise 3D printing creates filigree structures with a unique depth effect that conventional techniques cannot achieve. Made from bio-based PLA and with an energy-efficient manufacturing process, they are not only visually impressive, but also environmentally friendly - a perfect interplay of technology, design and sustainability.
Umi o le Poloketi
It took around a year from the initial development to the finished production of the Iconic Home vases. After an intensive design and test phase, the official market launch took place in November 2023.
Fa'agasologa o Galuega
The vases are not only suitable for fresh flowers, but also for dried flowers and as room fragrance diffusers. Thanks to a special manufacturing technique, the vases are water-resistant and robust - ideal for versatile use in the home.
Pateni
Patented. Patent No. 015052388-0001 (2024 / EUIPO) Patent Holder: Designscape Creative GmbH
Trademark. ICONIC HOME No 018882682 (2023 / EUIPO) Trademark Holder: Designscape Creative GmbH

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga