Alu sa'o i le anotusi

Pastoral Substation Fa'avae Faitele e Hang Chen

O le mamanu Pastoral Substation Fa'avae Faitele e Hang Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fa'avae.


ArioFa'avae· 2025

Pastoral Substation Fa'avae Faitele

na mamanuina e Hang Chen

Tagata Fa'atau: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fa'avae

33,661

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Pastoral Substation Fa'avae Faitele

E suia e le Pastoral Substation se substation 220kV ma avea ma se avanoa lautele a le taulaga. E aofia ai paneta la'ā, masini gaoioiga, ma auala mata'aga, e tu'ufa'atasiai ai le malosi mama ma le fa'ata'ita'iga fa'ale-si'osi'omaga. E fa'avae i le tala'aga fa'ale-pisinisi o le nofoaga ma si'osi'omaga fa'anatura, ma tu'u atu ai nofoaga mo tausamiga ma vaega fanua. E toe fa'ata'ita'iina e le poloketi fa'avae e avea ma oloa fa'atele fa'asoa, ma liua ai le substation mai se fale tu'ufua i se punaoa a le nu'u.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Pastoral Substation Fa'avae Faitele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Pastoral Substation Fa'avae Faitele e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Pastoral Substation Fa'avae Faitele o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Pastoral Substation reimagines a 220kV power facility in Shanghai’s Minhang District, transforming it into an ecological and educational urban space. By integrating photovoltaic installations, kinetic energy devices, and interactive landscapes, the project merges renewable energy with public engagement. The design blurs boundaries between infrastructure and nature, redefining the substation as a sustainable community asset, fostering environmental awareness and urban connectivity.
Fua & Fa'apipi'i
The site spans 1.21 hectares, integrating substation infrastructure with eco-friendly landscapes and public engagement areas. A coordinated 3.49-hectare greenbelt enhances connectivity. Elevated walkways, solar canopies, and pedestrian pathways optimize multi-layered experiences, linking water, land, and energy systems. The design preserves natural elements, incorporating interactive learning spaces and sustainable mobility networks, setting a new standard for energy-conscious urban renewal.
Fa'ailoga
Infrastructure, Renewable Energy, Urban Regeneration, Public Space, Ecological Landscape, Sustainable Design
Tekonolosi Gaosiga
The project employs solar panels, wind-powered installations, and rainwater collection systems to enhance sustainability. Locally sourced materials like steel, concrete, and timber ensure durability and contextual integration. Passive design strategies optimize natural ventilation and daylighting, reducing energy consumption. The landscape incorporates permeable surfaces and native vegetation, creating a resilient, self-sustaining environment that blends technology with ecological consciousness.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to transform a traditionally enclosed substation into a dynamic, community-friendly space while maintaining its technical functionality. Balancing security, accessibility, and energy efficiency required innovative spatial configurations. The design overcomes these constraints by integrating controlled public access zones, interactive elements, and renewable energy solutions, redefining infrastructure as a sustainable urban asset.
Su'esu'ega
The project explores the convergence of urban infrastructure and ecological sustainability. Through studies on renewable energy integration, community engagement, and adaptive landscape strategies, it establishes a replicable model for substation renewal. The research emphasizes low-carbon construction, multi-functional green spaces, and innovative energy use, ensuring infrastructure aligns with environmental and social needs.
Fa'aosofia
Inspired by Shanghai’s ambition for sustainable infrastructure, the project revitalizes an industrial site into a green, interactive environment. The design integrates technological innovation with ecological strategies, drawing from the region’s agrarian and water-based heritage. By incorporating renewable energy and adaptive reuse, it envisions a future where essential infrastructure harmonizes with public life, reinforcing the city’s commitment to green urbanism.
Umi o le Poloketi
Located in Minhang District, Shanghai, China, the project aligns with Shanghai’s sustainable urban development initiatives. The transformation supports long-term ecological integration, enhancing urban resilience and energy-conscious city planning.
Fa'agasologa o Galuega
Visitors engage with renewable energy exhibits, interactive solar installations, and pedestrian-friendly networks. Kinetic energy pathways generate power through movement, reinforcing sustainability education. The space fosters community interaction through workshops, guided tours, and public events. By redefining infrastructure as an accessible learning environment, the project transforms a once-isolated facility into an active, inclusive urban landmark.
Sui o le 'Au
Hang Chen
Fa'aaloaloga o Ata
Hang Chen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

Isi Mea e Su'esu'e

Mamanu E Feso'ota'i

Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga