Alu sa'o i le anotusi
Zun Fu Fale Fa'atau e Zhijiang Shan

O le mamanu Zun Fu Fale Fa'atau e Zhijiang Shan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2025

Zun Fu Fale Fa'atau

na mamanuina e Zhijiang Shan

Tagata Fa'atau: Rong Jie Studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

24,594

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Zun Fu Fale Fa'atau

O le mamanu i totonu e fa'avae i le aganuu fa'aSaina o va'a ma fa'ailoga fai tala, ma tu'uina atu se fa'amatalaga fa'aonaponei o faufale sauniga. Na fa'aosofia mai sauniga fa'asolopito a Luoyang, ma fa'aaofia ai elemene e pei o ma'a, 'ofe, ma ata peony. O se ala tonu e fa'atulagaina ai le malaga o tagata asiasi i vaega o le taunuuga, fetalanoaga, ma le mafaufau loloto. O malamalama toliā ma mea teuteu fa'atele e fa'atupuina ai se si'osi'omaga filemu ma fa'aulu'i e tu'ufa'atasia ai le fa'asinomaga aganuu ma le matagofie fa'aonaponei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Zun Fu Fale Fa'atau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zun Fu Fale Fa'atau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Zun Fu Fale Fa'atau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project features a layered spatial sequence composed of reception, negotiation, and contemplation zones. A central water feature anchors the lobby, while suspended sculptures animate the ceiling. Materials such as stone, bamboo, brushed brass, and dark wood define a rich palette. Lighting transitions guide users through the space, integrating symbolic forms with functional clarity. The result is a culturally rooted yet contemporary commercial environment.
Fua & Fa'apipi'i
Total area: approx. 600 sqm; lobby height: 6.5m. Main finishes include marble flooring, brass inlays, walnut veneer, rattan detailing, custom aluminum panels, and stone carvings. Lighting integrates 3000K LED strips, downlights, and a flowing crystal chandelier. Structure uses steel frames, in-situ concrete walls, and dry-hung stone and aluminum cladding.
Fa'ailoga
Chinese interior design, immersive real estate space, spatial culture, ceremonial architecture, stone and wood finishes, Luoyang architecture, modular commercial design
Tekonolosi Gaosiga
The project applies CNC engraving, modular dry-hang systems, and hybrid material detailing. It features natural stone, brushed metal, rattan, wood veneer, leather, and bamboo, enhanced with concealed LED systems. The approach fuses modern fabrication with traditional textures to produce a polished, expressive space.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was how to translate traditional Chinese culture into modern construction and design, aligning with contemporary aesthetics and lifestyles. The 600 sqm site required precise balancing of narrative expression, functional layout, and construction feasibility.
Su'esu'ega
The project researched cultural symbols, traditional Chinese spatial rhythm, and user behavior in immersive commercial interiors. It involved ceremonial flow studies, user interviews, spatial modeling, and material integration strategies to guide narrative and atmosphere.
Fa'aosofia
The project draws inspiration from traditional Chinese notions of ritual, symbolism, and spatial procession. Referencing Luoyang's historical architecture and poetic traditions, the design reimagines ceremonial experiences through a modern lens. Sculptural lighting, refined materials, and a layered narrative reflect a cultural continuity that balances heritage with contemporary function.
Umi o le Poloketi
The project is located in Luoyang, China. Design began in January 2018, construction was completed by November 2018, and it officially opened in December 2018 as the main sales and exhibition center for the Zun Fu residential development.
Fa'agasologa o Galuega
The space is planned with ritualistic rhythm. Visitors enter via a pine pathway, welcomed by a ceremonial gateway and lighting. The layout transitions through brand storytelling, negotiation, and contract signing areas. Spatial modulation, light orchestration, and sensory transitions reinforce the layered experience.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: Xushan Geng

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga