Alu sa'o i le anotusi

Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele e Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

O le mamanu Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele e Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2026

Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele

na mamanuina e Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

Tagata Fa'atau: UDS Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

51,098

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele

O le Grand Gate Hiroshima o se fale'aiga tele o loo i le fogafale lona lua o le Hiroshima JP Building ma ua fesootai atu i auala savali i le nofoaga o nofoaafi i Hiroshima. O le avanoa e 660 sikuea mita o loo iai faleoloa e ono ua faatulagaina i vaega e fitu i se manatu tatala ma nai vaeluaga itiiti. E iai i faleoloa taitasi lona lava uiga faapitoa, ae o le aotelega e fausia ai se faatulagaga autasi. O le faatulagaga e mulimuli i le foliga o le delta o le Vaitafe o Ota ma taialaina ai tagata asiasi i vaega faatau oloa. O mea faufale e pei o le terrazzo, resini ma atigi figota e faamanatu mai ai iliili, vaitafe ma le sami o le itulagi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Grand Gate Hiroshima Mamanu Totonu o le Fale'aiga Tele e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Directly connected by pedestrian walkways to Hiroshima station (In Japan), this Food Hall consists of 6 Stores, spread over 660sq.m. The space is separated into 7 areas with an open concept. Each shop and space are designed with a unique character but regardless, the whole space is an unified harmony mimicking that of the city of Hiroshima.
Fua & Fa'apipi'i
The unity of the 660sq.m. Space was created by an open concept with the least number of partitions possible. The 6 stores and 7 sections were separated via shelfing and other furniture like counters. Bakery and merchandise were placed at the beginning of the Hall to ease the entrance of the customers, while the VIP zone and more relaxed spaces were placed at the back.
Fa'ailoga
Restaurant, Foodhall, Hiroshima, Bakery, Shop, beer brewery, All day dining, Niku Kappou
Tekonolosi Gaosiga
The materials used in each shop and every piece of furniture were selected with the specific purpose to reflect and resemble the essence of Hiroshima city. The Terrazzo used for the countertop of the bakery at the entrance mirror the pebbles of the creeks found in the Hiroshima mountains. The resin used in the craft beer store is meant to remind one of the shimmers of the rivers and sea. The use of shells in the counter of the Chefs table are expression of the nature of Hiroshima etc.
Lu'itau o le Mamanu
The client request included not only story and concept design, but enhanced value and uniqueness of the Hall. We had to create not just a Food Hall, but something unprecedented. The result was a special and unique composition of fine dining, new operation style and enhanced experience which includes even a DJ booth.
Su'esu'ega
The research was focused on luxury restaurants and popular evening places mainly in Tokyo. The idea was to bring to Hiroshima a unique and unprecedented experience in the form of this Food Hall. In addition to the above, we also focused on the history of Hiroshima since its foundation and its culture since the postwar period to the present day. All of this was used as motifs for the design, creating a blueprint unique to Hiroshima.
Fa'aosofia
The cityscape of Hiroshima is shaped largely by the Ota River that has flown through it since antient times. The concept of the river delta was therefore our main inspiration. The goal of the layout and shape of the space was to imitate the delta, naturally drawing customers to the retail zones like the flow of the river.
Umi o le Poloketi
Design work began in October 2022, while construction began in March 2023 in Hiroshima city. The Hall is located on the second floor of Hiroshima JP Building which was finally connected (in 2025) by a deck to Hiroshima station.
Fa'agasologa o Galuega
The whole space is built to respect and connect with the nature and history of the city. The interior finishes include Stone, shells, and many other materials reminiscent of the local nature and charm and create a calming atmosphere. The concept of the food hall is that the customers can enjoy the variety of all the restaurants without changing places. The merchandising area includes not only local goods and products, but from all around Japan, so local customers can enjoy and feel the variety.
Sui o le 'Au
Designer: Keiichi Ito
Designer: Ryo Okada
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #2: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #3: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #4: Photographer Shinsui Ohara 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga