Alu sa'o i le anotusi
Love Letters Kalena e Yefan Liu and Zilan Zhou

O le mamanu Love Letters Kalena e Yefan Liu and Zilan Zhou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Agafesootai.


UʻameaAgafesootai· 2026

Love Letters Kalena

na mamanuina e Yefan Liu and Zilan Zhou

Tagata Fa'atau: Yezi Designs

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Agafesootai

10,172

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Love Letters Kalena

O le Love Letters o se kalena ua mamanuina e faafesootai le olaga i aso taitasi ma le silafia o meaola eseese. O kata taitasi e sefululua o loo tauaveina se tusi mai se ituaiga meaola o loo lamatia, e valaaulia ai le mafaufau loloto, tautoga patino ma le faailogaina o aso taua. O kata taitasi e gaugau e avea ma se fausaga e tu na o ia e aunoa ma se fusi, ma e mafai ona tuu mulimuli ane i totonu o lona teutusi pepa mo le lafoina i le meli po o le teuina. O le seti ua lolomiina i le offset i luga o pepa e le faaiilaina ua faamaonia e le FSC, ma o loo teuina i totonu o se pusa pepa e pei o se atigipusa e mafai ona toe faaaogaina e fai ma measina po o se meafaigaluega mo aoaoga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Love Letters Kalena, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Love Letters Kalena e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Love Letters Kalena ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project reimagines the calendar as a tool for emotional storytelling and environmental action. Each month features a letter from an endangered species, inviting reflection, personal pledges, and meaningful dates. The foldable card becomes both calendar and time capsule, using ritual, empathy, and biodegradable materials to turn awareness into active care, a purpose led experience connecting biodiversity loss to daily life.
Fua & Fa'apipi'i
The finished product measures 110 mm × 230 mm × 40 mm. The calendar set includes 12 illustrated calendar cards, 12 paper envelopes, and a calendar storage box. The cards are designed to be folded into a self standing three dimensional structure without additional binding. After use, each card can be placed into its corresponding envelope for mailing or archiving. The complete set is housed in a paper based calendar box suitable for storage and distribution.
Fa'ailoga
Emotional calendar, Eco conscious design, Endangered animals, Interactive daily ritual, Foldable cards, User engagement, Mailable cards, Educational gift, Modular structure
Tekonolosi Gaosiga
The calendar is produced using FSC certified uncoated paper with high opacity to enhance durability and color accuracy. Offset printing is applied for production, combined with spot color control to ensure consistent tones across animal illustrations in different batches. Multiple rounds of prototyping and user testing were conducted to optimize the calendar’s size, thickness, and interaction details for daily use.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was integrating a daily use object with abstract concepts to encourage genuine user engagement. This required designing a full interaction flow, from using the calendar, writing messages, to mailing actions, and adding playful, foldable features to the calendar cards. Constraints included production feasibility, material limits, and balancing usability with emotional and eco conscious objectives.
Su'esu'ega
Type of research: iterative design and user centered study. Objectives: to create an engaging, emotionally meaningful calendar. Methodology: multiple prototyping rounds and user testing. Tools: physical prototypes and feedback sessions. Participants: 15 users evaluated interaction and usability. Results: optimized foldable structure, size, and display clarity. Insights: users valued emotional engagement and eco consciousness. Impact: informs sustainable, interactive product design for daily life.
Fa'aosofia
This project makes biodiversity loss personal and actionable by breaking it into monthly rituals, reflection, pledges, date marking, and small acts of care. Drawer style box and red envelopes create a sense of reveal, while foldable calendar cards combine animal storytelling with practical use. Guided prompts turn awareness into everyday action, embedding ecological urgency into time based rituals.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2025 in Georgia and Michigan, USA, and completed prototype testing and design refinements by September 2025. Since then, it has been in ongoing serial production, ensuring quality, consistency, and readiness for distribution.
Fa'agasologa o Galuega
Most calendars function as tools, this one is designed as a relationship. The project bridges personal ritual and planetary care through a system that encourages reflection, action, and emotional continuity. Love Letters transforms a calendar into a twelve month exchange between users and endangered animals, packaging empathy and awareness through monthly interaction. The drawer style outer box symbolizes preservation and is designed for second life use as a keepsake or educational object.
Pateni
Copyrights belong to Yefan Liu and Zilan Zhou, 2026
Sui o le 'Au
Yefan Liu
Zilan Zhou
Jiayi Chen
Kangwen Shi
Fa'aaloaloga o Ata
#Main Image: Photographer Yefan Liu, A Calendar of Love Letters, 2025.
#Image 1: Photographer Yefan Liu, A Calendar of Love Letters, 2025.
#Image 2: Photographer Yefan Liu, A Calendar of Love Letters, 2025.
#Image 3: Photographer Yefan Liu, A Calendar of Love Letters, 2025.
#Image 4: Photographer Yefan Liu, A Calendar of Love Letters, 2025.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga