O le mamanu Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega e Bean Buro o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ApamemeaTotonu· 2026
Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega
na mamanuina e Bean Buro
Tagata Fa'atau: Bean Buro
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #181650Le Mamanu
E Uiga ia Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega
O le Bwl Taichung o se potu faʻaaliga ma se nofoaga faigaluega ua faʻatulagaina i luga o fogafale e lua o se fale faapisinisi i Taichung. E aofia ai le totonu o le fale i le 11,300 futu faatafafa ma tuufaatasia ai se nofoaga faʻatau oloa e taulaʻi i le soifua maloloina ma se siosiomaga faigaluega faʻaonaponei. O galuega fai laupapa ua vaneina, o foliga faʻatagata ma vaega e faʻavae i le natura e faʻasino atu i le fausaga o malumalu Taiwan. O se laina apamemea ua faʻapipiʻiina i le fola e taamilomilo ma se laina moli faifaipea i le faʻalo e taʻitaʻia ai tagata asiasi mai vaega faʻatau oloa i nofoaga mo fautuaga ma faʻalavelave faapitoa. O mea faitino e aofia ai laupapa ua faʻamaonia e le FSC, mea faʻamaeʻa e maualalo le VOC ma vaega e mafai ona toe faʻaaogaina.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Bwl Taichung Potu Faʻaaliga, Nofoaga Faigaluega e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- BWL Taichung is a dual-purpose environment combining a wellness-focused retail hub and a contemporary workplace. Its spatial narrative integrates fluted joinery, sculptural forms, and biophilic features inspired by Taiwanese architecture. Sustainability, refined craftsmanship, and spatial flow define its uniqueness as a holistic experience that unites community, culture, and design excellence.
- Fua & Fa'apipi'i
- A sales gallery and workplace of 11,300 square foot across two floors in a commercial building in Taichung.
- Fa'ailoga
- Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Sales Gallery, Workplace, Taichung, Sales Gallery, Customer Centre
- Tekonolosi Gaosiga
- Realised through collaborative craftsmanship, the project uses bespoke fluted joinery, modular partitions, and precision metal detailing. Materials were selected for sustainability, including FSC-certified timber, low-VOC finishes, and recyclable components. Artificial skylights and efficient ventilation systems enhance environmental comfort and aesthetic harmony.
- Lu'itau o le Mamanu
- The greatest challenge was achieving global brand consistency while expressing authentic Taiwanese identity. Balancing symbolic architectural references with modern accessibility required deep cultural and material research. Constraints in ceiling height and sustainability standards further demanded innovative structural and lighting solutions to preserve openness and energy efficiency.
- Su'esu'ega
- Research was behavioural and spatial, analysing user interaction, dwell patterns, and ergonomics. Methods included observational studies, staff interviews, and on-site prototyping. Data revealed needs for flexibility and calmness in customer movement. Insights informed the spatial sequence, material tactility, and environmental design, enhancing wellness-driven brand experiences.
- Fa'aosofia
- The design draws inspiration from Taiwanese temple rhythms, where vertical and rounded forms evoke both structure and serenity. The project reinterprets these architectural cues through contemporary materials and lighting. The aim was to craft an environment reflecting balance between nature and technology, tradition and modernity, public energy and private calm.
- Umi o le Poloketi
- The project commenced in May 2023 and was completed in May 2024. It occupies two floors within a commercial building in Taichung and serves as a regional hub for wellness engagement and corporate collaboration.
- Fa'agasologa o Galuega
- Visitors are guided through an intuitive spatial journey defined by a meandering brass floor inlay and continuous ceiling light line. Spaces transition seamlessly from retail discovery to consultation and event areas, fostering connection and well-being. The design encourages exploration, promoting natural movement and comfort across the customer and workplace levels.
- Sui o le 'Au
- Kenny Kinugasa-Tsui
Lorène Faure
Geng Tian
Joanne Lee
Phoebe Yeung
Zoe Yang - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #2: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #3: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #4: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
