O le mamanu Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina e Jungjae Park and Jingyi Hu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.
ApamemeaFausaga Fale· 2026
Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina
na mamanuina e Jungjae Park and Jingyi Hu
Tagata Fa'atau: Jungjae Park and Jingyi Hu
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #182524Le Mamanu
E Uiga ia Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina
O le Temporal Graft o se fale faaaliga auala faasolo e tele ona faaaogaina lea e fesootai ai le Pa o le Aai o Seoul ma pitonuu o auala vaapiapi i ona tafatafa. O le fausaga laau mamā e mulimuli i le laueleele tifato ma se auala faasolo faifaipea e mafai ona ui ai tagata uma, e aunoa ma ni faasitepu. O tulaga lautetele faapaepae e avea ma nofoaga e malolo ai, faapotopoto ai ma faia ai faaaliga lautele. O le pito i fafo o le fale e mafai ona ui atu ai le ea e avea ma puipui i le va o tagata asiasi ma tagata nonofo ai. O laau gaosia ma vili saʻo lelei e faasino i auala masani a Korea i le fausiaina o fale ma faaitiitia ai le kaponi o loo aofia ai. O le mamanu e faia le faasaoina o measina tuufaasolo ma le olaga masani i lea aso ma lea aso o le nuu e ogatasi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Temporal Graft Fale Faaaliga Auala Faasolo e Tele Ona Faaaogaina e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
- Fua & Fa'apipi'i
- The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
- Fa'ailoga
- Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
- Tekonolosi Gaosiga
- The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
- Lu'itau o le Mamanu
- The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
- Su'esu'ega
- Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life. - Fa'aosofia
- The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
- Umi o le Poloketi
- Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea - Fa'agasologa o Galuega
- The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
- Sui o le 'Au
- Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.