Alu sa'o i le anotusi

Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch e Pan Yong

O le mamanu Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch e Pan Yong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fa'asavali.


UʻameaFa'asavali· 2019

Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch

na mamanuina e Pan Yong

Tagata Fa'atau: Artalex

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fa'asavali

20,178

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch

O se auala masani e faitau ai le taimi. O faʻasamoa ma fuainumera faʻatasi, fai se futuristic foliga ma lagona. O le laiga o le laupepa faʻatagaina le tagata faʻaaogaina maua le faʻamatalaga i luga o le pamu, aso, laʻasaga i aso taʻitasi i se auala vave. Faatasi ai ma le tele o autu lanu, o le aotelega foliga ma lagona e talafeagai mo uma lavalava vaavaai ma taʻaloga vaʻaia poto uati.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Artalex English And Numbers IV O Le Smartwatch ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
An easy-to-read and unique watch face for smart watch. The reading of time consists of English and numbers to let user read the time in a natural way. The layout of the dial is unique while user still can get the information on battery, date, daily steps in a quick way.
Fua & Fa'apipi'i
Width 400px, Height 400px. Support Samsung Gear watches (Gear S2, S3, Sports, Galaxy Watch) and all Android smart watches (WatchMaker app needed on the watch to load up the watch face)
Fa'ailoga
futuristic, business, casual, informative
Tekonolosi Gaosiga
The actual product has two versions (same design). It can be obtained from Samsung Gear Store and from WatchMaker app.

The native Samsung Gear version is for Samsung Gear watch users. It was developed with GalaxyWatchDesigner, a tool for developing watch face from Samsung. URL: https://t.co/0N1zt1nGRy

The WatchMaker version is for WatchMaker app user. It can be downloaded from WatchMaker app and sync into your smart watch (WatchMaker app needed on your watch). URL: http://www.getwatchmaker.com/watch/sB1x8P9h7X
Lu'itau o le Mamanu
The challenge during development is how to code the switch (for WatchMaker version) to change the colour. Because I just started using WatchMaker app for a short time. Still exploring the Lua language for coding. As I was making more and more watch faces, technical problems were solved.
Su'esu'ega
I was playing with text and numbers, trying to figure out a nice way to display time, but it needs to be different from those traditional digital watch. Then came out with a very simple version (version 1), only shows English and numbers with a battery bar below them. After wearing for a few weeks, I got some comments from friends. They want to add in other information such as weather, date, month, steps, etc. Then I started to think about the layout, the feeling. Try to make the dial more user-friendly. After a few months of experiment, from version 2 to version 4, finally came out the current design. So I name it "English And Numbers IV". While providing the most-wanted information, the dial still has the futuristic feeling. The tool I used is WatchMaker app. I directly developed it in the app. Once finalised the design, I started developing the Samsung Tizen native version. The feedbacks from Samsung App Store are very good. People love it.
Fa'aosofia
The reason of doing this watch face is that I do not like the stock ones in my smart watch. Those are just very common and traditional. I need a cool and unique feeling. It should be easy to read and informative, at the same time, stands out among those traditional ones. The inspiration is the way of people read out the time. For example, 10:45, people read it "Ten forty five". Then here comes the design: TEN45. Even if people do not understand English, there is still a little white "Hour indicator" to show the hour. So for those who are non-English user, there is no problem using it.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2017 and finished in July 2018 in Singapore.
Fa'agasologa o Galuega
For Samsung Tizen native version, just tap anywhere to change the colour. For WatchMaker version, tap the small dot at the right lower corner (below month) to change the theme.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga