Alu sa'o i le anotusi
Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi e Cheng Yu Hsieh

O le mamanu Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi e Cheng Yu Hsieh o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2020

Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi

na mamanuina e Cheng Yu Hsieh

Tagata Fa'atau: C.H.S Design Studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

18,046

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi

Book Text: O le Owspace o se faleoloa tusi i Hangzhou, Saina, e aofia ai le tusa ma le 2800 sikuea mita i luga o fogafale e tolu. O se puipui tusi e sefulu mita le maualuga o lo'o tulai a'e i tafatafa o le fa'asitepu ma ta'ita'ia tagata asiasi i luga. O le fa'ava'a o loo tatalaina e pei o se ta'aiga tusi anamua a Saina. O fa'amalama Farani e aumai ai le lanu meamata i fafo i totonu i le ao, a'o le moli i totonu e fa'apei ai le fale i se pusa moli i le po. O nofoaga tusi e fa'a'ata e fa'ataga ai le malamalama fa'anatura e o'o atu i tulimanu uma. O nofoaga tusi ma laulau e faia i laupapa malolo ua vali, ma o se fa'aogaina o lanu uliuli mafanafana ua fa'atasia ai fogafale, o lo'o iai nofoaga faitau, taumafa, se fale konaseti, se fale fa'aaliga ata ma se vaega o tusi ata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Owspace Primary Function: Fa'ata'ita'iga o Totonu o le Fale Faleoloa Tusi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The space programs of first floor included OWSpace recommendations, OWSpace workshop, dining, and the ten-meter tall book wall the Knowledge Map showing its bookstore culture and brand values. Second floor held the majority of the books with foreign books and periodicals, and a coffee area, stationeries, a select shop, etc. And beside the Best Sellers sat their parody, the Sluggish Sellers. On the third floor were a concert hall, gallery, and family-friendly picture book area.
Fua & Fa'apipi'i
This is a 2800 square meter retail space of three floors with SRC structures. French windows brought the outdoor greenery into the space during the day, while at night the illumination of the indoor formed the appearance of a light box. Arched bookshelves invited lights to every corner of the space.
Fa'ailoga
Ten-meter High Large Warm Black Book Wall, Illuminated Architecture, Second-hand Bookstands, Multifunctional Space, Greenery, Eco-friendly Design
Tekonolosi Gaosiga
This over 2800 m2 bookstore adopted a warm black color scheme. Black paint on ten meter tall book wall puts people in awe, while leading the traffic flow to the upstairs. The clients originally wanted the ceiling partly black, which would have had a looming presence. After deliberation with the design team, the final design achieved a balanced color scheme. The bookshelves and the desks were all furnished with stained hardwood to refine a reading space worthy of the patrons of letters, upholding the truth intrinsic to words.
Lu'itau o le Mamanu
The design team noted that they were like a closing pitcher in this project, since they had to complete design concept, layouts, and 3D drawings in a month. This was the clients' first multifunctional flagship bookstore. The design team hoped a good design will send the business off to a good start.
Su'esu'ega
The design team created OWSpace which owned by media people, a bookstore of authenticity and substance, a forum of knowledge dispersion and discourse, a good design to launch their flagship store. The facade unfolded like an ancient Chinese scroll. Layouts were all catered to cultural uses. Arched bookshelves and reconfigured path structures made way for natural lighting. French windows ushered outdoor greenery in during the day and indoor illumination of indoor radiating out at night.
Fa'aosofia
Owing to the bookstore owners being media people, the design team explored concepts of sanctuary and knowledge ground zero, bringing knowledge from online to offline and the power of knowledge dispersion and discourse. The facade unfolded like an ancient Chinese scroll. Layouts all catered to cultural uses, creating a sanctuary for users to escape the mundane and to remember that "one has worked hard pursuing a vision greater than oneself.”
Umi o le Poloketi
The project started in June 2018 and finished in March 2019, in Hangzhou China.
Fa'agasologa o Galuega
“To give natural lighting to every corner of all three floors” was the priority of the design. The void between the ground floor and the first floor made way for stairs and a ten-meter tall book wall. In addition, the height of the first floor which was 12m high, allowed it to form the second floor and mezzanine floor office space.
Pateni
Copyrights belong to C.H.S Design Studio
Sui o le 'Au
Cheng Yu Hsieh
Hui Ju Chang
Kuan Jui Liao
Ui Ting Lin

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga