Alu sa'o i le anotusi
Moon Laulau Moli e Naai-Jung Shih

O le mamanu Moon Laulau Moli e Naai-Jung Shih o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi 3D.


ArioLolomi 3D· 2020

Moon Laulau Moli

na mamanuina e Naai-Jung Shih

Tagata Fa'atau: Naai-Jung Shih

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Lolomi 3D

55,849

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Moon Laulau Moli

O lenei moli e faʻatino se vaega malosi e malaga faʻatasi ai ma tagata i se galuega faigaluega mai le taeao i le po. Na mamanuina ma tagata galulue siosiomaga mafaufau. O le uaea e mafai ona fesoʻotaʻi i se komepiuta feaveaʻi poʻo se faletupe eletise. O le foliga o le masina na faia i le tolu kuata o se lio o se alu aʻe i luga mai se faʻafanua fanua na faia i le tino uamea tino. O le faʻatulagaina o foliga o le masina e faʻamanatu mai ai le taʻiala ua tuʻu i se avanoa. O le faʻatulagaina e pei o se faʻatagata ile ao ma se moli eletise e faʻamalieina ai le mamafa o galuega ile po.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Moon Laulau Moli, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Moon Laulau Moli e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Moon Laulau Moli o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A light should be designed with people working devices in mind. It needs to play an active role today as a companion from morning to the night. The solution is a sculpture in the daylight and a light device that ease the tense of work at night. This light can be connected to laptop. The metaphor of moon was made by linear pattern that was used as a landing guide of Apollo project. The shape of moon is made of three quarters of circle as a rising icon from a terrain made of stainless frame.
Fua & Fa'apipi'i
The entire set is about 37 by 33 by 19 cm in width, height, and depth. The materials are photosensitive resin for the moon and stainless steel for the supporting frame.
Fa'ailoga
table light, desktop installation, moon, symbolic texture, 3C devices
Tekonolosi Gaosiga
The source of light is made of LED strip that allocates on the peripheral ring. The stainless frame was collected from a flea market. The moon was made by applying a thicken function to a thin layer of surface. The curvature was modified by a mathematic equation. This shift of design paradigm offers me a great freedom in opening up a whole new set of vocabulary during the creation process. The complicated pattern can only be made by 3D printer. It makes me believe there is a strong connection between the order of mathematics and the aesthetics of a moon icon.
Lu'itau o le Mamanu
The combination of the two layers of pattern changes from different viewing angles. The most challenging part was to create a visual depth and in the meantime allowed partial visual penetration. Uniform thickness was applied. The plate or disk is about 28 mm thick in the center and gradually grows to 35 mm on the edge. It is covered by a skin 8 mm thick. The thickness and the space in the middle create a sense of depth that changes the micro expression of the surface. The final thickness of components was also adjusted with light transmitted without potential damage to the structure in 3D printing.
Su'esu'ega
Researches were made to the image of a moon and how a table light should fit in today working space. The alternation of thin gap and media openings has to be maintained in order to guide a flow of focus along the surface. Researches were also made to the textures of the frame that creates a contrast effect with the photosensitive resin. The thickness of pattern was also studied in order to create a depth effect without enlarging the opening. The aesthetic consideration was applied to make a working space more human.
Fa'aosofia
This design was inspired by the moon. Moon is both aesthetic and philosophical to the symbolization of human imagination. The composition of this light can be considered as the moon rising from a mountain or the sea as it departs from the surface to light up surroundings in the air.
Umi o le Poloketi
This project started as early as 2018 in Taipei. Various types of configuration were explored in several on-and-off tests before s particular setting was determined. The specific set was finalized in 2019. The duration of last presentation was about two months of intensive works.
Fa'agasologa o Galuega
The light performances as an installation in daylight. It illuminates as a table light when night arrives. The skin acts as an interface. People can see through the double layers to interact with background with enhanced depth. The convex and concave sides of design represent the surface and underground parts of the moon. The light is turned on or off using a USB hub with buttons to control four devices. It can be connected to a power plug or even a notebook computer. People work next to this light can use it to charge a mobile phone. People gather around this light can share this hub and the light as well.
Fa'aaloaloga o Ata
#1: Photographer Naai-Jung Shih, Designing and Photographing, 2019.
#2: Photographer Naai-Jung Shih, Designing and Photographing, 2019.
#3: Photographer Naai-Jung Shih, Designing and Photographing, 2019.
#4: Photographer Naai-Jung Shih, Designing and Photographing, 2019.
#5: Photographer Naai-Jung Shih, Designing and Photographing, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga