Alu sa'o i le anotusi
Crocheted Pale e Camilla Marcondes

O le mamanu Crocheted Pale e Camilla Marcondes o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


UʻameaMea Teuteuga· 2020

Crocheted Pale

na mamanuina e Camilla Marcondes

Tagata Fa'atau: Camilla Marcondes Llc

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Teuteuga

14,555

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Crocheted Pale

O le Crocheted o se pale tele i le lanu auro tuai. O le mamanu o lenei mea na fa'atatau i le ie lālā faia i lima e fafine mai le itu i Matu-Sasa'e o Pasila. O mamanu fugala'au o ie lālā ma o latou tipi maaleale na fa'aaogaina e avea ma elemene autu i le fausaga o le poloketi. Ona o lona lapopo'a ma lona fa'aalia mata'ina, e tatau ona fa'aaogā le Crocheted e pei o se Teuga Fa'ailoga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Crocheted Pale, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Crocheted Pale e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Crocheted Pale ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Crocheted is a piece of jewelry, more precisely, a maxi-necklace. The design uses the Brazilian handcrafted lace patterns and their delicate cutouts as the main elements in the structure of the project. Crocheted necklace is made of brass and has a slightly tarnished finish.
Fua & Fa'apipi'i
12 laser cut pieces made of brushed and tarnished brass joined by mini rivets and grosgrain ribbon.
Dimensions: 180 mm x 210 mm x 0.6 mm
Fa'ailoga
necklace, statement jewelry, brass jewelry, lace
Tekonolosi Gaosiga
Crocheted necklace was designed in vector software to be reproduced on sheet metal through laser cutting. The metal used was brass with a brushed and slightly tarnished finish. The necklace consists of 12 cut-out pieces imitating floral lace joined by mini rivets. For the lashing on the neck, a grosgrain ribbon was chosen which gives the piece a light and romantic touch.
Lu'itau o le Mamanu
In Crocheted design, two major challenges were faced. The first one was to put so many cut details into small pieces, the laser cut precision and the size of the hollow spaces was something that always had to be considered. The second challenge was how to put these pieces together so that the necklace wouldn't be too rigid, not following the person's movements. The rivets were the solution found for the necklace to have this slight movement.
Su'esu'ega
Crocheted necklace was designed using as inspiration the handcrafted lace made in the northeast of Brazil. The necklace was developed for a large fashion exhibition in Sao Paulo that had Brasilidade ("Brazility") as its main theme. The lace work was chosen not only for its beauty, but for the northeastern tradition. It is a handcrafted work done exclusively by women and passed from mothers to daughters for more than 200 years.
Fa'aosofia
Crocheted necklace was designed using the handcrafted lace made in northeast of Brazil as an inspiration. The lacemaking has been carried out in Brazil since the beginning of the 18th century. The lacemaking is a tradition brought from Portugal to Brazil. Initially, only Portuguese women were the ones who mastered the technique and soon afterwards the Brazilian northeastern women learned their craftwork. The lacemaking technique has been passed down from mothers to daughters, for generations, over 200 years ago.
Umi o le Poloketi
Crocheted necklace had its first sketch in March/2014 and was produced in June of the same year.
Fa'agasologa o Galuega
Crocheted is a maxi-necklace and was created to be used as a Statement Jewelry.
Sui o le 'Au
Design: Camilla Marcondes
Laser Cut: Harpia Tec Ltda
Mounting: Camilla Marcondes
Finishing: Maria de Fatima Oliveira
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photografer Ernane Pinho
Image #2: Shutterstock License, Edition: Camilla Marcondes
Image #3: Photografer Ernane Pinho
Image #4: Camilla Marcondes

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga