Enda kuzviri mukati
Meduse Mwenje Wechivezwa naAna Maria Reque

Dhizaini Meduse Mwenje Wechivezwa naAna Maria Reque ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2021 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheHunyanzvi Hwakaisvonaka neKuiswa kweHunyanzvi.


SimbiHunyanzvi· 2021

Meduse Mwenje Wechivezwa

na Ana Maria Reque

Mutengi: Ana Maria Reque Art

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheHunyanzvi

15,513

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#104827

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Meduse Mwenje Wechivezwa

Meduse mwenje wechivezwa unofemberwa nezvipenyu zvemugungwa. Chinhu chimwe nechimwe chinosanganisira dhaka reRaku pamwe chete nemhukuru dzeglasi dzeMurano dzakavhuvhutwa. Mwenje uyu unokodzera kushandiswa mukati nekunze uye unogadzira mimvuri neruvara pamadziro ari pedyo. Kuvhenekera kweLED kune mavara akasiyana-siyana kunogona kugadziriswa nekushandisa rimoti. Muviri wedhaka unoumbwa nedhaka rinotsungirira kupisa, unoomeswa, unopiswa, unopakwa glaze uye unopiswazve pamwero wemadhigirii mazana mapfumbamwe nemakumi matatu (930°C), wobva wabviswa muchoto uchipisa. Kupisa nekutonhora kunokurumidza uku kunogadzira gwatakwata pamusoro pechinhu apo panoburitsa kupenya kwesimbi neruvara rwakasiyana-siyana kuchienderana nekuona kwacho.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Meduse Mwenje Wechivezwa, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Meduse Mwenje Wechivezwa inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Meduse Mwenje Wechivezwa inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
Global design and local identities,they are collector's pieces.
Two identities, Peru and Italy two different cultures highly integrated in the Medusa lamps, after a process of deconstruction and liberation from history for giving space to a new syncretic language.
Integration of two materials only ceramic Peru and Murano glass, harmonized thanks to the reflections of multicolored Led lighting.
Raku process during the heat shock, the flames and the oxygen reduction method at 930 degrees celsius, are decisive for both the craquelure decorative effect and metallic and iridescent reflections.
Kukura & Kupakiwa
Materials: Raku ceramic, Murano glass, multicolored Led RGB
Dimensions: 36 cm (diameter) 48 cm (height)
Weight: 4 kg. each one
Matagi
Muranoglass, madeinItaly, theveniceglassweek 2020, venicedesignweek 2016, anamariarequeart,
Tekinoroji Yekugadzira
After the modelling with refractory clay, I begin a deconstruction process of the traditional shape, a 20 day long drying process begins. I go on with the first cooking at 950 degrees celsius, the glazing process and the second cooking into a Raku oven at 930 degrees celsius. The object is removed still white-hot from the oven. Arrangement of the Led lighting system and finally the insertion of the Murano blown glass tentacles.
Changamire yeDhizaini
Take the pieces out of the oven at 940 degrees celsius and quickly manage the thermal shock in three minutes.
The integration of the glass tentacles on the ceramic base.
Tsvakurudzo
The goal is to create lamps that integrate Art and Design. The method is transversal by integrating two techniques ceramics with Murano glass; Through the Deconstruction of art, a process of liberation from the traditional historical form begins to give way to a new syncretic language. Two readings: Fusion of different techniques and cultures and Safeguarding the oceans, a tropicalization of the Mediterranean is occurring.The lamp has had a positive impact in Milan and in the VeniceGlassWeek 2020
Chikurudziro
The Marine Habitat, I conceive my works as reflections of a recreated nature, the connection between nature and culture is a constant in my work. I work across different disciplines.I began a path of alienation from the Traditional shape in order to give way to a new syncretic language by the deconstruction of the art.
The work communicates two levels of interpretation:
Fusion and integration of two cultures, Peru and Italy.
Safeguarding seas and oceans: a Tropicalization of the Mediterranean sea is occurring.
Nguva yePurojekiti
Modeled with clay: 12 days
Drying: 20 days
Blown glass processing: 7 days
Location: Lido of Venice and Murano,Italy
Mafambiro eBasa
The object can be used as an Indoor and Outdoor Lamp. The lamp is suitable for creating new atmospheres with light and shadow effects on the wall. The user can interact by changing different colors using the remote control.
Mapetenzi
Camara di Commercio di Venezia, Modello multiplo VE2015O000008
Nhengo dzeTimu
Ana Maria Reque, Glassmaker Paolo Giubelli
Photographer Gino Gabrieli
Zvikwereti zveMifananidzo
Photocredit: Gabrieli Gino

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira