Richard III Posta by Jisuke Matsuda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Mubairo weSimbi we A' Design Award in Girafiki, Mifananidzo neKutaurirana kweMeso Competition Category.

SimbiGirafiki· 2022

Richard III Posta

by Jisuke Matsuda

Client: Create Theatre Poster

Mubairo weSimbi we A' Design Award Winner in Girafiki Category

11,537

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133345

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Richard III Posta

Posta ino inoratidza manzwiro akadzama evanhu—kushaya tariro, chishuwo, uye kurwadziwa. Richard III anobuda semupikisi anofadza: anokudzwa asi asingashingiri, anofanana nerusvingo rwenhare yemuJapan rwakasakara nekufamba kwenguva. Matombo akaparadzirwa mumagadzirirwo anoratidzika sezvimedu zvenhare yake yakaputsika nemoyo wake. Pasi rebhuruu uye kudhinda kwakasimudza zvinoratidza mafungu anochinja-chinja, akafanana neanowanikwa pedyo nedombo remugungwa, uko chishuwo chake chinoratidzika chakatonyura. Mavara ezita rake akasonganidzwa nematombo aya, achiratidza kusasongana kwakaoma kwamagumo ake.

The Recognition

About the Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Richard III Posta, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Richard III Posta inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Richard III Posta inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Dimensions & Packaging: 728mm x 1030mm
vertical
Tags: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Production Technology: Offset printing
Embossing Effect
Design Challenge: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Research: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspiration: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Project Duration: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operation Flow: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patents: Created by Jisuke Matsuda
Image Credits: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda