Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga by Xulei Li

Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga by Xulei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka Competition Category.

NaxaasGaraafig· 2020

Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga

by Xulei Li

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Garaafig Category

25,957

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga

Dhegaysiga Dhalaal-dareenka waa aqoonsiga muuqaalka ee bandhig fanka codka ah oo soo bandhigay 44 shaqo oo maqal iyo muuqaal ah. Naqshadu waxay ku salaysan tahay hirar goobaabin ah oo matalaya isha codka. Hirarku way kala duwan yihiin marka la eego xagasha, qalooca, iyo midabka. Cinwaannada waxaa lagu daabacay farsamada silk-screen-ka dusha PVC-da dhalaal ah, oo qaabaysan shabag dhibco oo horumar leh, halka hirarka lagu daabacay warqad cotton ah adigoo isticmaalaya tignoolajiyada Risograph. Labada lakab way isku daraan si ay u sameeyaan hal sawir, marka bogga la daabacay la rogo, hirarku way muuqdaan. Muuqaalka dhalaal ah wuxuu ka tarjumayaa alaabta la isticmaalay ee shaqooyinka fanka, iyo dabeecadda dhaqso u dhamaanaysa ee codka.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Listening to Transparency Aqoonsiga Muuqaalka ee Bandhiga si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensions & Packaging: 210mmX145mm
Tags: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Production Technology: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Design Challenge: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Research: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Inspiration: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Project Duration: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Operation Flow: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.