The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin oo uu sameeyey Takenori Katori and Fumi Habara

Naqshadda The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin oo uu sameeyey Takenori Katori and Fumi Habara waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2021 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.

DahabGudaha· 2021

The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin

Takenori Katori and Fumi Habara uu sameeyay

Macmiilka: Kintetsu Miyako Hotels International,Inc.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

22,905

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #123145

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin

Qoraalka Buugga: Iyadoo loogu talagalay in lagu muujiyo ruuxa cusub ee Kyoto, cibaadaad-guriga oo aad u hal-abuur leh ayaa awood u leh inuu qaato noocyada kala duwan ee had iyo jeer kordhaya ee qaababka arooska ay raadinayaan lammaanayaasha casriga ah, oo aan kaliya ku koobnayn xafladaha caadiga ah ee kaniisadda balse ay ku jiraan sidoo kale xafladaha Shinto iyo kuwa aan diinta ku salaysnayn. Waxay isticmaashay inta ugu badan ee ay awoodi karto qaab-dhismeedka jira, iyadoo lagu daray saqaf alwaax ah oo isku dhafan iftiin dadban si loo soo bandhigo iftiinka qorraxda oo ka soo daadanaya laamaha geedaha. Natiijadu waa meel muqaddas ah oo ay ka buuxaan quruxda dhaqameed ee Japan iyo ixtiraam qoto dheer oo loo hayo deegaanka dabiiciga ah ee ku badan hareeraheeda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. The Westin Miyako Kyoto Chapel Shaqada Aasaasiga ah: Dib-u-cusboonaysiin waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property. Intended to express the new spirit of Kyoto, the highly original chapel is able to accommodate the increasingly diverse range of wedding styles sought by contemporary couples, including not only conventional church ceremonies but also Shinto and non-religious ceremonies.
Cabbirka & Qaabaynta: We were asked to create a new space without altering the building’s existing framework. Because this condition ruled out the installation of skylights, we used artificial lighting to replicate the appearance of natural light. Regulations required that the wooden latticework on the ceiling and walls be semi-fireproof, so we used fire retardant lumber.
Summado: Chapel Renovation, Chapel design,
Tiknoloojiyada Soo Saarka: We strengthened the connection with the woods behind the building by redesigning the windows to remove mullions and increase transparency, as well as by shining a sunny light on the natural-stone wall in order to bring the exterior space into the interior. We valued the atmosphere created by materials themselves, expressing the contrast between delicacy and strength through the use of stained, fire-proofed cedar woods and unpolished granite from the mountains of Shodoshima.
Caqabadda Naqshadda: The construction plans and specifications taking up most effort in the project is the lighting design and form and density (spacing) of the ceiling lattice, which together replicate light shining between trees, the building’s most distinctive characteristic. The wooden louvers on the walls create a sense of depth and rhythm, both tying the entire space together by linking to the ceiling lattice and ensuring the high quality, serene reverberations required in a chapel.
Cilmi-baadhis: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district; the present main building and Kasui-en Annex were both designed by Togo Murano and completed in 1960 and 1959 respectively. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property.
Dhiirrigelinta: As a show of respect to the abundant natural surroundings, rock and wood take center stage in this sacred space imbued with a traditional Japanese aesthetic. we utilized as much of the existing framework as possible while also incorporating elements of traditional shrine and temple architecture, adding a wooden ceiling lattice interwoven with indirect lighting that evokes sunlight pouring through the branches of trees and highlights the beauty of the shadows and gradations that are created as light falls through the multi-layered lattice.
Muddada Mashruuca: Location, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Renovation Area, 237m2
The project started in April 2019 in Kyoto and finished in April, 2020
Xubnaha Kooxda: Takenori Katori
Fumi Habara
Amaanta Sawirrada: WMH_1.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_2.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_3.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_4.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_5.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020