Spectrum Sawir Muuqaal by Arata Yokoyama

Spectrum Sawir Muuqaal by Arata Yokoyama is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka Competition Category.

NaxaasGaraafig· 2023

Spectrum Sawir Muuqaal

by Arata Yokoyama

Client: Arata Yokoyama

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Garaafig Category

12,235
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144936

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Spectrum Sawir Muuqaal

Qoraalka Buugga: Spectrum waa sawir dijitaal ah oo muujinaya moodada wadada Jabaaniska ee qaabka anime-ga Jabaaniska. Shaqadu waxay ka fogaataa muuqaalka sawir-nololeedka (photorealism), waxayna adeegsataa midabo dhalaalaya oo si siman (flat) loo dhigay, kuwaas oo weli u muuqda kuwo dabiici ah marka indhuhu arkaan. Asalka sawirka wuxuu ka dhigan yahay iftiimka neon-ka ee magaalada Tokyo, iyadoo qaababka si dhiirranaan leh loogu fududeeyay si loo helo saameyn af-jar ah, siman iyo dhalaalaysa. Waxaana lagu daray walxaha naqshadaynta garaafiga Galbeedka iyo sawir-yaqaannada dabeecadeed ee Jabaaniska. Spectrum waxaa lagu sawiray barnaamijka Adobe Photoshop CC. Ujeedadu waa in qaabka la caddeeyo dhagaystayaasha ku sugan gudaha iyo dibedda Japan.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Spectrum Sawir Muuqaal waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Spectrum Sawir Muuqaal waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Spectrum Sawir Muuqaal si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Dimensions & Packaging: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Tags: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Production Technology: Drawing with Adobe Photoshop CC
Design Challenge: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Research: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspiration: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Project Duration: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Operation Flow: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Image Credits: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.