U bood qoraalka
Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga oo uu sameeyey Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Naqshadda Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga oo uu sameeyey Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2023 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasXirmooyin· 2023

Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga

Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang uu sameeyay

Macmiilka: A Cense of Poem

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

11,299

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #149224

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga

Qoraalka Buugga: Cense of Poem waa naqshad xirmo oo loogu talagalay usha uunsiga. Sanduuqa waxaa laga sameeyay akrilig oo leh farsamada xardhidda laydhka (laser engraving). Sanduuqa dhalaalaya oo leh xidhitaan doorsan wuxuu muujinayaa qaabka iyo socodka qiiqa. Midabada sanduuqyada waxay la jaanqaadaan midabada ushaha uunsiga ee ku jira gudaha. Sanduuq kastaa wuxuu sido naqshad sawireed oo la jaanqaadata udgoonka ushaha uunsiga ee ku jira. Saddex taxane oo leh midab jaale, aquamarine, iyo guduud-buluug ah ayaa la xiriira calaamadaha comma-ga, jarka (dash), iyo calaamadda yaabka (exclamation mark). Xirmada waxay ku dadaalaysaa inay bixiso khibrad dareen ah oo maansooyin ah oo qarsoodi ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Cense of Poem Shaqada Ugu Weyn: Xirmada Uunsiga si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
Cabbirka & Qaabaynta
large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm
Summado
Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The box is made of acrylic with laser engraving.
Caqabadda Naqshadda
There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
Cilmi-baadhis
The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
Dhiirrigelinta
The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
Muddada Mashruuca
The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
Socodka Hawlgalka
First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
Xubnaha Kooxda
Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang
Amaanta Sawirrada
Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw