Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay Competition Category.

BirDaabacaad· 2023

Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award Winner in Daabacaad Category

19,745
Verified Award Winner
Verify Award Status for #150971

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah

Qoraalka Buugga: Literkolekcja waa buug sawireed kaydiya muujinta xarfaha ee meelaha dadweynaha, oo ay ku jiraan farsamada xarafka, far-tirinta iyo khadka farshaxanka. Sawirradan waxaa la qaaday muddo tobanaan sano ah oo ku dhex baahsan meelo badan oo adduunka ah, badanaa iyadoo la adeegsanayo taleefan gacmeed, waxayna ku sii jiraan si ula kac ah oo qaraaraysan, iyadoo aan lagu darin qurxin macmal ah. Qoladda daboolka, shaxda macluumaadka ayaa ka gudubta lafdhabarta (spine) waxayna ka sii fidsan tahay xadka jaridda (bleed). Qoraalladu waxay ka soo saaraan qoraalada ku qoran sawirrada iyadoo ay ku jiraan khaladaadka oo dhan. Naqshadaynta far-tirinta waxaa loo ula kac dhigay si aan caadi ahayn, si ay u muujiso qalad-baxyada xarfaha lagu muujiyay. Xidhitaanka nooca Swiss-ka wuxuu u oggolaanayaa in albumku si siman u fidsanaado marka la furo.

The Recognition

About the Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Literkolekcja Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging: photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags: photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology: The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research: Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration: "Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration: year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits: photos of album: Grzegorz Kwiek