Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka by Peter Morvai

Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka by Peter Morvai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Xirmooyinka Competition Category.

LacagXirmooyin· 2024

Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka

by Peter Morvai

Client: Seven Hills Distillery

Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award Winner in Xirmooyin Category

32,203
Verified Award Winner
Verify Award Status for #154561

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka

Furmint Vodka waa naqshad baakadayn oo loogu talagalay vodka laga sameeyay canab. Warshadda Seven Hills Distillery waxay soo saartaa sannadkii kaliya 800 ilaa 1000 dhalo, sidaas darteed vodka-du waa badeecad farsamo-gacmeed ah. Baakadayntu waxay ka tarjumaysaa daahirnimada khamriga iyo asalkiisa canabka ah. Farta fudud ee ku daabacan summada hore ee lagu daabacay habka offset waxay siisaa muuqaal nadiif ah. Sawir lagu daabacay quraaradda habka daabacaadda shaashadda ayaa si casri ah u muujinaya caleenta canabka. Marka dhalada ay buuxdo, dareeruhu wuxuu u shaqeeyaa sida muraayad weyneeye oo wuxuu qoto dheer u yeelaa faahfaahinta yaryar. Dhaladu waxay dhererkeedu yahay 340 mm, balaadhkeeduna waa 80 mm.

The Recognition

About the Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Furmint Vodka Baakadaynta Cabitaanka waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Dimensions & Packaging: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Tags: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Production Technology: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Design Challenge: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Research: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Inspiration: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Project Duration: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Operation Flow: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Team Members: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Image Credits: Images: Bence Boldogh