Lacag Garaafig · 2025
Omar Khayyam Taxane Boodhadh
- Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award 2025 in Garaafig
- CLIENT: Vahid Mirzaei Design
- Estimated Number of Design Views: 57,098
- Verification code 55F058BFA3 · Verify this award
Colors
About Omar Khayyam Taxane Boodhadh
Omar Khayyam waa taxane boodhadh magaalo ah oo soo bandhigaya gabayada gabyaagii Faaris ee Omar Khayyam. Boodhadhku waxay xusayaan sannad-guuradii 975aad ee dhalashada gabyaaga. Boodh kastaa wuxuu isku daraa farta qoraalka Faarisiga iyo tarjumaad Ingiriisi ah oo la dhigay qaybta sare ee bidix. Naqshadaynta farta waxay ka duulaysaa xarraf-qoraalka Faarisiga ee qadiimka ah waxaana loo hagaajiyay si loo akhrin karo goobaha dadweynaha ee mashquulka ah. Boodh kastaa wuxuu cabbirkiisu yahay 150 iyo 107 sentimitir wuxuuna isticmaalaa midabka CMYK oo ah 300 dpi. Taxanaha waxaa lagu soo bandhigay saldhigyada tareenada dhulka hoostiisa iyo goobo kale oo dadweyne oo ku yaal Tehran.
About the Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award
Omar Khayyam Taxane Boodhadh waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Omar Khayyam Taxane Boodhadh waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Omar Khayyam Taxane Boodhadh waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.
Press Kit
- Unique Properties
- To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
- Dimensions & Packaging
- 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi - Tags
- Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
- Production Technology
- The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
- Design Challenge
- Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
- Research
- Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
- Inspiration
- The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
- Project Duration
- The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
- Operation Flow
- The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
- Image Credits
- Designed by Vahid Mirzaei
