U bood qoraalka
Children On The Move Daabacaad oo uu sameeyey Jiayan He

Naqshadda Children On The Move Daabacaad oo uu sameeyey Jiayan He waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasDaabacaad· 2025

Children On The Move Daabacaad

Jiayan He uu sameeyay

Macmiilka: United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF)

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Daabacaad

51,627

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #170173

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Children On The Move Daabacaad

Carruurta socdaalka ah waxay la kulmaan khataro aad u daran, laakiin waxaa maqan qeexid iyo xog la isku halayn karo oo ilaalin. Si loo buuxiyo faraqan, Idac (isbahaysi caalami ah oo qaybaha kala duwan ka mid ah oo ay si wadajir ah u hoggaaminayaan Eurostat, Iom, Oecd, Unhcr iyo Unicef), ayaa sii daayay daabacaadkan, oo bixinaya qeexitaanno, xog, iyo hab-dhaqammo muhiim ah. Saddex sawir macluumaadeed oo isometric ah ayaa la abuuray si loo qeexo, loo kala sooco, loona sharxo xaalado iyo maqaamo kala duwan ee carruurta socdaalka ah. Hagaajinta erayada socdaalka ayaa lagama maarmaan u ah in si sax ah loo aqoonsado oo loo taageero carruurtan, taas oo hubinaysa siyaasado ku saleysan caddayn oo ku saabsan wanaaggooda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Children On The Move Daabacaad waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Children On The Move Daabacaad waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Children On The Move Daabacaad si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Children on the move face severe risks, yet reliable definition and data for protection is lacking. To address this, IDAC released the publication Children on the Move: Key Terms, Definitions and Concepts, providing essential definitions, data, and best practices. The publication urges stakeholders to collaborate on improving data collection and use. Standardizing migration terms is key to accurately counting and supporting these children, ensuring evidence-based policies for their wellbeing.
Cabbirka & Qaabaynta
210mm x 297mm
Summado
Children on the move, Migration, UNICEF, infographic, isometric illustration, data, UN, European Union
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Adobe Illustrator is the major tool used to create the isometric infographic illustrations. Adobe Indesign is mostly used for layout design of the publication.
Caqabadda Naqshadda
Migration and displacement terms are often defined inconsistently across institutions, laws, and organizations. However, without clear and standardized definitions, accurately assessing the number and circumstances of migrant and displaced children is impossible.

This reference document aims to establish a shared understanding of children on the move—who they are, the subgroups they belong to, what differentiates them, and how they are counted (or not counted). It also clarifies key migration terms related to children, organizing them into the following color-coded categories:

Blue: International migrant children
Red: Children in need of international protection
Yellow: Internally displaced children
Green: Children indirectly affected by migration and displacement
Orange: Other groups of children on the move
Purple: Children in highly vulnerable situations

The isometric illustration presents each migration term in a clear, informative, and engaging storytelling format, earning widespread praise from stakeholders and organizations. Additionally, the publication provides the latest global data on critical subgroups of children on the move and highlights particularly vulnerable groups for whom data remains scarce or unavailable.
Cilmi-baadhis
The brief begins with a conceptual framework that illustrates IDAC’s definition of children on the move, identifying the key groups that comprise this large and diverse population. It then defines, discusses and presents the latest global data for each of these groups, highlighting the children on the move for whom there are limited or no available data. Sample scenarios are included to illustrate how this terminology can be applied to real-life situations and how children may shift from one category to another. The brief concludes with a table summarizing the data and the data gaps for each of the groups of children discussed. This reference document covers a broad range of terms frequently used to describe and count various subgroups of children on the move. It is important to note that migration terms may be defined differently according to their purpose – legal, statistical and conceptual definitions can vary substantially, which may be necessary to serve distinct ends. IDAC uses an inclusive approach for its definition of children on the move to ensure that all groups of children directly and indirectly impacted by migration and displacement are counted and protected.
Dhiirrigelinta
These isometric illustrations visually define the experiences of children on the move across three scenarios: armed conflict, climate crisis, and pandemics. With vibrant colors and detailed compositions, they effectively communicate terms, definitions, and data, offering an informative and insightful perspective. The design balances clarity and depth, making complex issues accessible while emphasizing the urgency of these global challenges.
Muddada Mashruuca
The project began in May 2023 in New York, USA, and concluded in August 2024, also in New York. It was later showcased at multiple UN locations, including New York and Copenhagen, as well as at the second IDAC Annual Conference in December 2024 in Morocco.
Socodka Hawlgalka
The publication is open to IDAC organizations and stakeholders for collaboration in enhancing data collection and utilization. Standardizing migration terms is essential for accurately identifying and supporting these children, enabling evidence-based policies that safeguard their well-being.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw