U bood qoraalka
303 Shirahama Italian Makhaayad oo uu sameeyey Ryohei Kanda

Naqshadda 303 Shirahama Italian Makhaayad oo uu sameeyey Ryohei Kanda waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasGudaha· 2025

303 Shirahama Italian Makhaayad

Ryohei Kanda uu sameeyay

Macmiilka: Roito Inc.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

12,630

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #170197

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan 303 Shirahama Italian Makhaayad

Kala-qaybiyayaasha polycarbonate-ka ee ka samaysan goobta wax lagu cuno waxay ka dhalidaan muuqaalka badda ee ka horreeya goobta, iyagoo isla markaana leexinaya iftiinka. Dayaxyadda iftiinka iyo nalalka gidaarka ayaa lagu dhejiyay dushiisa kala-qaybiyayaasha si ay dib ugu soo celiyaan iftiinka. Kala-qaybiyayaashu waxay ka dhalidaan qorax-iftiinka soo galaya waxayna beddelaan muuqaalkooda waqtiga socda. Naqshadeeye wuxuu doonayay inuu abuuro meel buuxda lagu dhexgalo oo kor u qaadaysa curiyaha Shirahama iftiinka isticmaalaya, isagoo ku daraya aragti si quman ugu xiran dibadda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

303 Shirahama Italian Makhaayad waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. 303 Shirahama Italian Makhaayad waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. 303 Shirahama Italian Makhaayad si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
Cabbirka & Qaabaynta
Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied
Summado
Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
Caqabadda Naqshadda
Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
Cilmi-baadhis
I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
Dhiirrigelinta
Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
Muddada Mashruuca
The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
Socodka Hawlgalka
Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
Xubnaha Kooxda
Ryohei Kanda
Amaanta Sawirrada
Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw