Hello Spring Filim Dheer by Lanhua Ma is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Filimka, Fiidiyowga iyo Kartamada Competition Category.

NaxaasFilim· 2025

Hello Spring Filim Dheer

by Lanhua Ma

Client: Lanhua Ma

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Filim Category

34,203

Verified Award Winner

Verify Award Status for #170683

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hello Spring Filim Dheer

Hello Spring waa filim dheer ku saabsan arday da' yar iyo safarkeeda qoraalka hal-abuurka ah. Filimku wuxuu socdaa 87 daqiiqo waxaana lagu duubay goob ku taal Nanjing, Shiinaha. Hello Spring wuxuu isku daraa muuqaal toos ah (live action) iyo dhaqdhaqaaq gacanta lagu sawiray (hand-drawn animation) si loo abuuro luuqad muuqaal oo tijaabo ah. Sheekadu waxay ku kala qaybsan tahay saddex cutub, cutub kastana wuxuu isticmaalaa hab muuqaal oo ka duwan kuwa kale. Midabada filimku waxay uga beddelmaan kuwo aan xag-jir ahayn kuwo dhalaalaya markii ardaydu ay ka helayso codkeeda gaarka ah. Filimkan oo laga soo qaatay riwaayad sawir ah (graphic novel), wuxuu isticmaalaa kaftanka si uu u eego waxbarashada Bariga Aasiya, wuxuuna ku dhiirigelinayaa daawadayaasha da' kasta inay ka fikiraan waxbarashada.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Hello Spring Filim Dheer waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Hello Spring Filim Dheer waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Hello Spring Filim Dheer si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The film bridges cultures through universal comedy. Unlike typical children's films, it engages all ages while challenging rigid East Asian education. Director Ma's live-action mixed animation experimental techniques make this Chinese story globally accessible. Adapted from a bestselling graphic novel, it perfectly balances entertainment with meaningful social commentary on educational reform.
Dimensions & Packaging: Feature film: 87 minutes runtime
Format: Digital cinema package (DCP), 4:3 and 2.35:1 aspect ratio.Resolution: 2K, Delivery formats: DCP, ProRes 4444, H.264
Tags: Coming-of-age, Chinese education, Visual storytelling, Creative awakening, Color symbolism, Narrative filmmaking, Student expression, Cultural identity, Educational philosophy
Production Technology: Shot on-location in Nanjing using hybrid cinematography techniques that blend traditional narrative filmmaking with hand-drawn animation, which uses experimental visual language. The production employed stylized color grading to enhance comedic elements while maintaining emotional authenticity. It utilized non-linear editing structures to mirror the creative writing process central to the story. Sound design incorporates subtle cultural motifs without alienating international audiences. Post-production leveraged cross-cultural consultation to ensure subtitling captures linguistic nuances essential to the screenplay's comedic timing.
Design Challenge: Our most significant obstacles were severe budget limitations and pandemic restrictions that prevented large-scale shooting. We transformed these constraints into creative opportunities by developing a minimalist visual language that focused on intimate character moments rather than expensive set pieces. The pandemic's isolation inspired our narrative structure, with separated spaces becoming a storytelling device reflecting the protagonist's internal journey. We embraced lightweight production methods, filming with skeleton crews in naturally lit environments. These limitations ultimately strengthened our storytelling approach, pushing us toward more innovative visual solutions and a more authentic emotional core.
Research: This study explored how narrative film and visual design can effectively express educational themes. Through analysis of 21 Asian educational films' visual language, 40 color scheme experiments, and 15 focus group discussions, we established an aesthetic framework that resonates with audiences. Research demonstrated that specific color transitions (from monochromatic to saturated) can symbolically reflect a student's creative awakening, while non-linear narrative structures better represent the internal logic of the creative process. The combination of experimental montage techniques with traditional cinematography balanced artistic expression with audience accessibility. These findings directly influenced the film's visual design, pacing, and scene construction, creating a work with both artistic depth and narrative accessibility, providing new pathways for educational filmmaking.
Inspiration: This film emerged from the director's childhood struggle with writing despite having a father who was a renowned composition educator. The narrative transforms this personal journey into artistic expression, blending Eastern educational philosophy with Western filmmaking techniques. Research into pedagogical approaches across cultures informed the storytelling, offering authentic insight into educational reforms happening in contemporary China while creating a universally resonant story.
Project Duration: Filming between 2022 and 2023, Nanjing, China
Operation Flow: The film unfolds through three distinct chapters following a young student's writing journey, each marked by a unique visual approach. As she progresses, the film's palette transforms from desaturated to vibrant, mirroring her creative awakening. Humor builds through recurring motifs that viewers can anticipate and enjoy. The narrative invites the audience to reflect on their own educational experiences, creating an emotional connection that transcends cultural barriers while delivering a universal story about finding one's voice.
Image Credits: Image #All Film Stills, Nanjing Bad Student Media, 2024