Airom Nal Dhulka la Dhigo oo uu sameeyey Hiroto Nakamura

Naqshadda Airom Nal Dhulka la Dhigo oo uu sameeyey Hiroto Nakamura waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Alaabta Iftiinka iyo Nalallada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasIftiin· 2026

Airom Nal Dhulka la Dhigo

Hiroto Nakamura uu sameeyay

Macmiilka: H!roto_Factory

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Iftiin

8,580

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #179950

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Airom Nal Dhulka la Dhigo

Airom waa nal dhulka la dhigo oo gudaha guryaha loo isticmaalo oo si madax-bannaan u taagan, kaas oo hawada u adeegsada sidii qayb firfircoon oo qaabaysa naqshadda. Daboolka nalka waxaa laga sameeyay warqad tracing ah, wuxuuna qaabkiisa helaa kaliya marka hawo laga buuxiyo. Warqadda waa la duudduubay si loo abuuro laalaabyo yaryar oo qoto dheer iyo jilicsanaan siiya iftiinka ka soo baxa. Qaybaha waxaa lagu gooyay laser waxaana lagu isku xiray laba nooc oo xabag ah si loo kordhiyo adkaanta, mana la isticmaalin qaalibyo, sidaas darteed unug kastaa waa mid gaar ah. Inta lagu jiro rakibaadda, mugga hawada waa la hagaajiyaa, daboolkana gacanta ayaa lagu qaabeeyaa. Qaab-dhismeedku waa fudud yahay, wuxuuna si siman u laalaabmaa si baakadaynta uu u noqdo mid yar oo is haysta.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Airom Nal Dhulka la Dhigo waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Airom Nal Dhulka la Dhigo waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Airom Nal Dhulka la Dhigo si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Cabbirka & Qaabaynta: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Summado: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Caqabadda Naqshadda: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Cilmi-baadhis: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Dhiirrigelinta: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Muddada Mashruuca: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Socodka Hawlgalka: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Amaanta Sawirrada: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.