U bood qoraalka
Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed oo uu sameeyey Junghee Lee

Naqshadda Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed oo uu sameeyey Junghee Lee waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasQaab-dhismeed· 2026

Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed

Junghee Lee uu sameeyay

Macmiilka: 2m2 Architects

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

6,988

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181165

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed

Qoraalka Buugga: Marka laga eego waddada, Goobta Doorashada ee Miryang waxay gudbisaa degenaanshaha hay'adeed iyada oo loo marayo dhismo edebsan oo aan loo dhaadhicin. Wajiga dhagaxa leben ah, oo loo dhigay dib-u-celin laxan ah oo cabbiran, wuxuu dhismaha siiyaa joogitaan xididaysan oo si dabiici ah ugu habboon dhismaha magaalada ee ku xeeran. Dhinaca bidix, joogga jaranjaro wareegsan wuxuu dheelitir u yahay tirada xafiiska oo toosan, isaga oo jilciya kor-u-kaca halka uu iftiinka maalinta u soo jiidayo meelaha gudaha ee la wadaago. Qaloocan waxay u shaqaysaa saxiix qarsoon, oo soo jeedinaya furnaan iyada oo aan la lumin awoodda. Si wadajir ah, dhaqdhaqaaqyadan waxay u tarjumaan kalsoonida bulshada qaab dhismeed.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Miryang Election Platform Hawlaha Aasaasiga ah: Xafiis Dawladeed si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The building’s calm materials and restrained composition reinforce its institutional identity. A brick tile facade, defined by rhythmic repetition, creates a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric. On the left, a rounded stair volume contrasts the rectilinear office mass, adding balance while drawing daylight into shared interiors as a subtle signature. These calibrated gestures turn the office into a symbol of civic trust.
Cabbirka & Qaabaynta
The facility is organized over three floors to match the Election Office's workflow the first floor provides parking and election material storage as the logistical base the second floor contains the main offices, committee rooms, and a highly secured ballot box vault built with reinforced walls for maximum protection and the third floor serves election integrity operations, with a multipurpose meeting room, Fair Election Support Team offices, and investigation rooms.
Summado
Miryang Election Platform, liberal democratic society, election, 2m2 architects, DJ 2m2
Tiknoloojiyada Soo Saarka
By delicately balancing security and openness, public and private functions, the project embodies the design ethos essential to contemporary public architecture. Ultimately, this building is more than an administrative structure it is a civic infrastructure supporting local democracy and a lasting architectural symbol of fair elections for generations to come.
Caqabadda Naqshadda
In Korea, public architecture is often compromised as the initial design gets diluted by excessive client intervention. After winning the design competition, it took the architect’s persistent effort and continuous coordination to carry the original concept through to construction. It was not an easy journey, but we were able to align all parties and bring the project to a successful close.
Cilmi-baadhis
In a liberal democracy, elections are the practical expression of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions apply national rules on the ground, running the process close to citizens and sustaining democracy in daily community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed, secure setting for impartial procedures that strengthens public confidence through restraint and clarity, not overt symbolism.
Dhiirrigelinta
In a liberal democracy, elections are the practical exercise of popular sovereignty, and the trust they create depends on fairness and transparency. Local election commissions bring national rules to on-site reality, running the process close to citizens and sustaining democracy in community life. The Miryang Election Platform translates this role into architecture a composed place that supports impartial procedures, strengthens public confidence, and favors restraint over symbolism.
Muddada Mashruuca
This project began after winning a design competition in Korea in 2023, and it was completed in 2025.
Socodka Hawlgalka
This vertical zoning expresses not only functional order but also the democratic values of fairness and protection. Externally, calm materials and a controlled composition reinforce the building’s institutional character, while a brick tile facade uses rhythmic repetition to convey discipline and a grounded presence that blends with the surrounding urban fabric.
Amaanta Sawirrada
Image #1: Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #2, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #3, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #4, Photographer Kyungsub Shin, 2025
Image #5. Photographer Kyungsub Shin, 2025
Video Credits: 2m2 architects

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw