U bood qoraalka
Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho oo uu sameeyey Hao Zhong

Naqshadda Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho oo uu sameeyey Hao Zhong waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagQaab-dhismeed· 2026

Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho

Hao Zhong uu sameeyay

Macmiilka: Hao Zhong

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

14,419

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181487

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho

Qoraalka Buugga: Oo ku dhex yaal magaalada taariikhiga ah ee Wuzhen, Ascending Ground waxay sahamisaa wadahadal u dhexeeya joogtaynta iyo furfurnaanta iyada oo loo marayo maktabad bulsho oo casri ah. Cabbiraadyada lebenka cawlan ee dib loo warshadeeyey waxay dhismaha ku xidhaan dhaqanka deegaanka, halka aragtiyaha, baraxaha, iyo furitaanada la xardhay ay dhaliyaan dhaqdhaqaaq socda iyo aragtiyo qaab-dhismeysan. Bannaan dhexe oo iftiin ka buuxo ayaa soo bandhigaya dabeecadda iyo dhaqdhaqaaqa bulsheed, isaga oo maktabadda u beddelaya muuqaal meel lakab leh oo isku xidha qaab-dhismeedka, iftiinka maalinta, iyo xusuusta magaalada.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Ascending Ground Hawsha Aasaasiga ah: Maktabad Bulsho waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The project reinterprets Wuzhen’s historic architectural language through a contemporary community library that merges cave-like enclosed spaces with open terraces. The façade employs locally sourced recycled bricks, reinforcing regional identity while reducing material impact. A heavy masonry mass contrasts with a light-filled central void, creating layered circulation and a social platform connecting residents and visitors.
Cabbirka & Qaabaynta
The building is organized as a multi-level library composed of a heacy mass cladded with local-sourced recycled bricks and lightweight steel terrace structures. Massing and platform geometry were optimized through sun-path analysis to enhance daylight performance and natural ventilation. Varied façade openings regulate light and views, while staggered terraces create integrated circulation across levels, supporting flexible spatial use and environmental responsiveness.
Summado
community library, contextualized design, heritage integration, recycled material
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The overall massing and platform layout were determined through careful study of the sun path to optimize daylight and capture views of Wuzhen’s historic district. Heavy volumes use locally sourced recycled grey bricks, while lightweight timber and steel define the central void and terraces. Staggered terraces, varied window openings, and intersecting stairs create layered spatial experiences, blending traditional materials with contemporary construction techniques.
Caqabadda Naqshadda
Integrating a contemporary library into Wuzhen’s historic fabric required balancing tradition and innovation while addressing social and spatial needs. Constraints included local regulations, material availability, and construction logistics in narrow historic streets.
Dhiirrigelinta
The design is inspired by the rich historical and cultural fabric of Wuzhen, particularly its muted grey brick and white-walled architecture. Motivated to create a contemporary intervention that respects tradition, the project explores spatial contrasts between enclosed cave-like areas and open terraces, fostering community interaction while embracing the town’s scenic context.
Muddada Mashruuca
The project concept started in 2018 during my travel in Wuzhen and the design finished in 2019.
Socodka Hawlgalka
The library features a system of staggered stairs, platforms, and vertical circulation within the brick volumes, allowing visitors to move freely between enclosed, cave-like spaces and open terraces. This separation of circulation creates multiple paths, encourages exploration, and frames diverse views of Wuzhen, while the central void and terraces serve as flexible communal spaces that enhance social interaction and experiential engagement.
Shatiyada
Hao Zhong
Xubnaha Kooxda
Hao Zhong
Amaanta Sawirrada
Hao Zhong

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw