Otsuchi Nal Miis by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Alaabta Iftiinka iyo Nalallada Competition Category.

LacagIftiin· 2026

Otsuchi Nal Miis

by Yuto Yamada

Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award Winner in Iftiin Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Nal Miis

Otsuchi waa nal miis oo laga sameeyay maqaar deero laga keenay magaalada Otsuchi, Iwate, Japan. Magaaladaas waxaa ku dhuftay tsunami-gii uu sababay Dhulgariirkii Weynaa ee Bariga Japan sannadkii 2011. Dalagyada deegaanka ayaa markii dambe waxyeello soo gaartay iyadoo tirada deerada ay kordhay, tirada dadka degganna ay hoos u dhacday. Ugaarsatada deegaanka ayaa bilaabay ganacsi hilib ugaadheed si ay uga faa'iidaystaan deerada loo ugaarsado sida cayayaan dhibaato leh. Nalku wuxuu ka kooban yahay qaab-dhismeed lagu daabacay 3D oo lagu daboolay maqaar deero, muuqaalkiisuna wuxuu xasuusiyaa qaabka xayawaan nool. Naqshaddu waxay sharfaysaa nolosha deerada, waxayna bixisaa joogitaan deggan oo nabdoon.

The Recognition

About the Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Otsuchi Nal Miis waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Otsuchi Nal Miis waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Otsuchi Nal Miis waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi