Balaatiin Xirmooyin · 2013
Il Mosnel QdE 2012 Astaan Khamri Oo Dhalaalaysa Iyo Baakad
- Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award 2013 in Xirmooyin
- CLIENT: Ferrariodesign
- Estimated Number of Design Views: 606,241
- Verification code 9CCC45D538 · Verify this award
Colors
About Il Mosnel QdE 2012 Astaan Khamri Oo Dhalaalaysa Iyo Baakad
Sida ay wabiga Iseo u kala firdho darbiyada Franciacorta, khamri dhalaalaya ayaa u dhinta dhinacyada galaaska. Fikraddu waa dib-u-sharrax ka muuqatay qaabka harada waxayna sheegaysaa dhammaan awoodda dhalada Kaydka lagu tuuro dhalada dhalada ah. Astaan qurxoon oo xarago leh, oo isku dheelitiran muuqaallada iyo midabbada, ayaa xallin u ah polypropylene hufan iyo gebi ahaanba kuleylka dahabka daabacaadda kulul si loo siiyo dareenno cusub. Ku shubista khamriga waxaa lagu muujiyey sanduuqa, halkaas oo sawirada ay ku duuban yihiin xirmada: fudud oo saameyn leh oo ka kooban laba xubnood oo ah “slive et tiroir”.
About the Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award
Il Mosnel QdE 2012 Astaan Khamri Oo Dhalaalaysa Iyo Baakad waa guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado runtii aan caadi ahayn, qurux badan oo quruxsan. Guuleystayaasha Balaatiinka waa mucjisooyin hal-abuur, marag ka ah xuduudaha hal-abuurka maskaxda, waxayna muujiyaan xirfad aan la dhaafi karin iyo caqli naqshadeeyayaashooda. Naqshadahan waxaa laga filayaa inay noqdaan shaqooyin aad loo yaqaan oo qeexa qurxinta xilli, u adeega wanaagga bulshada una hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Il Mosnel QdE 2012 Astaan Khamri Oo Dhalaalaysa Iyo Baakad waa shaqo muujinaysa heer sare oo hufnaan ah, iyadoo aan shaki lahayn adduunka ka dhigaysa meel ka wanaagsan sifooyinkeeda waxtarka leh iyo kuwa qiimaha leh. Il Mosnel QdE 2012 Astaan Khamri Oo Dhalaalaysa Iyo Baakad waa shaqo ku guuleysatay Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award oo kicisa rabitaanno, dhiirigelisa, farxisa una abuurta farxad weyn.
Press Kit
- Unique Properties
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tags
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiration
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Project Duration
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
