TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Çmimi i Hekurt A' Design Award in Dizajni i Hapësirës së Brendshme dhe Ekspozitës Competition Category.

HekuriBrendësi· 2020

TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Çmimi i Hekurt A' Design Award Winner in Brendësi Category

10,822

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez

TOKI në TOKI në karakteret kineze do të thotë "sezon dhe kohë" dhe projektuesit dëshirojnë të krijojnë një vend ku thjesht të shijojnë ndryshimet e sezonit ndërsa koha kalon ngadalë. Në holl, stools ishin vendosur në hapësira relativisht të gjerë në mes për të ushqyer hapësirën personale duke shijuar ushqimin dhe komunikimin. Dyshemeja me formën gjeometrike tatami dhe modeli nga dritat frymëzohen nga lumi dhe një pemë shelgje para këtij hoteli, dhe krijojnë atmosferë magjike, por relaksuese. Në hapësirën e barit, ata projektuan divanin e mrekullueshëm në formë organike me stilistin e tekstilit Jotaro SAITO.

The Recognition

About the Çmimi i Hekurt A' Design Award

TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez është fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award, një njohje prestigjioze që u akordohet dizajneve të mira që plotësojnë kërkesat profesionale e industriale që priten nga krijimet e dizajnuara mirë. Fituesit e Hekurt shfaqin aftësi të madhe, specializim të lartë, kuptim ekspert dhe kapacitet krijues të autorëve të tyre. TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez pritet të jetë një krijim shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, praktik dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Hekurt A' Design Award integron praktikat më të mira të industrisë dhe ka karakteristika teknike të afta, të lidhura me njohuri dhe talent. TOKI to TOKI Hoteli Tradicional Japonez respektohet për përpikërinë e tij dhe është dizajnuar për të ofruar përmirësime të cilësisë së jetës që ndihmojnë ta bëjnë botën një vend më të mirë.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release