Ari Paketim · 2022
Li Beer Paketim Birre
by China Resources Snow Breweries
- Çmimi i Artë A' Design Award 2022 in Paketim
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 59,800
- Verification code E73F1FC285 · Verify this award
Colors
About Li Beer Paketim Birre
Li është një dizajn paketimi dhuratë për birrë. Shishja prej qelqi e merr formën e saj nga shishja prej qeramike Shuang-Er-Ni-Yu e zbuluar në sitin kulturor Yangshao. Gdhendjet në sipërfaqe ngjajnë me valëzimet tradicionale të ujit dhe vijat e peshkut. Në paketim është aplikuar një teknikë reliev, kështu që tekstura mund të ndihet me prekje. Imazhet elegante dhe shkronjat arkaike i shtojnë një ndjesi historie. Paketimi hapet duke shqyer vulën e sipërme. Dizajni kremton historinë e hershme të prodhimit të birrës në Kinë dhe recetën tradicionale kineze të përdorur për birrën brenda tij.
About the Çmimi i Artë A' Design Award
Li Beer Paketim Birre është fitues i Çmimit të Artë A' Design Award, një njohje tejet prestigjioze që u akordohet dizajneve të klasit të parë, të mrekullueshme dhe të shquara. Fituesit e Artë janë krijime tejet inovative, vizionare dhe verbuese në shkëlqimin e tyre, që pasqyrojnë gjeninë, urtësinë dhe aftësinë e dizajnerëve të tyre. Li Beer Paketim Birre pritet të jetë një shpikje shumë e lavdëruar, prirëse dhe monumentale, që sjell vlerë të paprecedentë. Ky dizajn fitues i Çmimit të Artë A' Design Award është një projekt spektakolar e i respektuar që sjell dobi të madhe dhe zgjeron kufijtë e artit, shkencës, dizajnit dhe teknologjisë. Li Beer Paketim Birre ngjall ndjenja të forta dëshire, zgjon pasionin, nxit krijimtarinë dhe na magjeps.
Press Kit
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
