The Union Primary Function: Khanya ea Kereke ka Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Moralo oa The Union Primary Function: Khanya ea Kereke ka Tongji Architectural Design Group Co., Ltd ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dihlahiswa le Ditlhophiso tsa Lesedi.

SileveraLesedi· 2022

The Union Primary Function: Khanya ea Kereke

ka Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Moreki: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Lesedi

30,228

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #136841

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le The Union Primary Function: Khanya ea Kereke

Book Text: The Union ke moralo oa khanya bakeng sa kereke e Shanghai e thehiloeng ka 1886 ’me e emeng haufi le Bund. Kereke ena e ne e sa sebelisoe ka lilemo tse ngata ’me e ile ea fetoleloa ho ba sebaka sa lipontšo tsa ’mino ka 2021. Khanya e theha sebaka se senyenyane le se khutsitseng sa moea se boetseng se tšehetsa litlhoko tsa pontšo. Mabone a sebetsang a fana ka tikoloho e tšoanang ’me a sebetsa e le khanya ea sethala. Lebone le leholo le leketlileng le kopanya mesebetsi ea khanya le ea molumo ’me le tšoara mabone a kentsoeng le mabone a bōpehileng joalo ka likerese. Litšelisi tsa marako tse le fatše tse nang le mahlaseli a masesaane li senola sebōpeho sa lerako le sekhahla sa Gothic.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

The Union Primary Function: Khanya ea Kereke ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. The Union Primary Function: Khanya ea Kereke e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. The Union Primary Function: Khanya ea Kereke ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Boholo le Phuthelo: The project covers a total of 410 square meters.
Lithegi: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Theknoloji ya Tlhahiso: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Phephetso ya Moralo: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Dipatlisiso: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Kgothaletso: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Nako ya Projeke: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Tsamaiso ya Mosebetsi: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Diphatente: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Litho tsa Sehlopha: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.