Tlola ho ya dikahare
Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho ka Li Yuan and Juanjuan Hu

Moralo oa Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho ka Li Yuan and Juanjuan Hu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Manobonobo.


KhautaManobonobo· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho

ka Li Yuan and Juanjuan Hu

Moreki: Florasis

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Manobonobo

689,449

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #147208

Mebala

Moralo

Mabapi le Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho

Moralo ke maikutlo a mofuta oa Florasis mabapi le setso le lefa la batho ba Daily naheng ea China. Pikoko ke letšoao la botle, botle le thabo mahlong a batho ba Dai. Peacock ea khauta e kentsoe fensetereng ena e botala bo lefifi e nang le foreimi e khabisitsoeng. Sekoahelo sa sehlahisoa sena se nka filigree ea khauta, e leng mosebetsi oa matsoho oa khale oa Sechaena. Khauta e hloekileng e entsoe ka likhoele tse ka bang 0.2mm. Peacock ea khauta sekoahelong e ka tlosoa 'me e le brooch ho apara. Mosebetsi ona o sebetsa e le motsoako oa phofo ea sefahleho le sengoathoana sa mabenyane.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Florasis Gold Filigree Peacock Phofo Ea Sefahleho e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Boholo le Phuthelo
80mm x 80mm x 36mm
Lithegi
Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Theknoloji ya Tlhahiso
This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Phephetso ya Moralo
There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Dipatlisiso
We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Kgothaletso
This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Nako ya Projeke
The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Tsamaiso ya Mosebetsi
This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Litho tsa Sehlopha
Li Yuan and Juanjuan Hu

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha