Moralo oa Lalique Almanaka Ea Lebota ka Kantors Creative Club ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono.
PlatinamoKerafikhe· 2023
Lalique Almanaka Ea Lebota
Moreki: Lalique
Mohlodi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award Mokhahleong oa Kerafikhe
Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng
Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #147674Moralo
Mabapi le Lalique Almanaka Ea Lebota
Khalendara ea Conceptual bakeng sa moetsi oa likhalase tsa premium tsa Fora Lalique. Ho kopanya lefats'e la tlhahiso e ikhethang ea likhalase tse entsoeng ka matsoho ke moetsi oa premium le lefats'e le entsoeng ka letsoho ka ho feletseng ho tloha pampiring, ho etsa sebaka se tsotehang se nahanang seo ho sona lefatše le majabajaba la likhalase le litšoantšo tse bonahalang li kopantsoeng. Hammoho le theknoloji e phethahetseng ea khatiso, sebopeho se seholo, litlamorao tse ikhethang le liphekolo tse holimo, li theha pale e monate e tla u thabisa selemo kaofela. Ho ile ha lebisoa tlhokomelo e kholo ho lintlha tsohle le ts'ebetsong e nepahetseng haholo le sephetho sa boleng bo holimo. .
Kamohelo
Mabapi le Moputso oa Platinamo oa A' Design Award
Lalique Almanaka Ea Lebota ke mohapi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang ka sebele, e ntle le e khanyang. Bahapi ba Platinamo ke limakatso tsa boqapi, bopaki ba meeli ea boqapi ba kelello, mme ba bontša botsebi bo sa lekanngoeng le bohlale ba baqapi ba bona. Meralo ena e lebelletsoe ho ba mesebetsi e tsebahalang haholo e hlalosang botle ba nako, e kenyang letsoho bophelong bo botle ba sechaba mme e sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Lalique Almanaka Ea Lebota e bontša boemo bo phahameng ba bokhabane mme ntle le pelaelo e etsa hore lefatše le be sebaka se molemo ka litšobotsi tsa eona tse molemo le tse nang le boleng. Lalique Almanaka Ea Lebota ke mosebetsi o hapileng Moputso oa Platinamo oa A' Design Award o tsosang litakatso, o susumetsang, o thabisang mme o tsosang thabo e kholo.
Ka Mora Moralo
Sete ya Boraditaba
Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.
- Boleng bo Ikhethang
- Conceptual Calendar for French premium glass manufacture Lalique. Connecting the world of unique handmade glass production by a premium manufacturer and the world that is entirely handmade from paper. To create an amazing imaginary space in which the luxurious world of glass and visual art is combined. Together with perfect printing technology, large format, special effects and surface treatments, they form a breath-taking story that will entertain you all year long.Great attention was paid to every detail and also on extremely precise processing and the top-quality print result.
- Boholo le Phuthelo
- Size 680 x 480 mm. Ofset printing on paper 250 g, CMYK + 9 Pantone colours. Additional technologies used for finishing are Foilstar, UV varnish, embossing, hot foil emboss.
- Lithegi
- Lalique, calendar, paper, paper art, printing, conceptual work, glass, glasswork, photography, paper interiors
- Theknoloji ya Tlhahiso
- Calendar is made entirely by hand and only from paper.
- Phephetso ya Moralo
- Each unique glass piece has a different format and form. We designed twelve paper worlds in which we could incorporate glass pieces in an original artistic way. We had to design, project, cut and glue together hundreds of paper pieces for all of the twelve visuals.
- Dipatlisiso
- Everything around the glass is made entirely of paper, so it was necessary to find the right type of paper. We often had to bend it, break it and twist and we also needed a variety of paper colours. We also glued several of them on top of each other to create volume. It took a lot of time to try and test before we found the right type of paper for our work. Choosing the right glue was equally important. First, the blueprint for each topic had to be in the form of a sketch on paper and then converted into a flat form on a computer and divided into individual parts that were cut by laser. Then the individual parts had to be glued together to create the whole object. It was a lengthy and demanding manual process.
- Kgothaletso
- Inspiration for our calendar comes from limitless creativity of Lalique artists. Through the whole production, each piece is made entirely by hand by many excellent workers.
- Nako ya Projeke
- The project started in September 2021 in Wingen-Sur-Moder France, manufactured in Ostrava and finished in December 2022 in Opava Czech Republic.
- Tsamaiso ya Mosebetsi
- Large size wall calendar. One of the most notable calendar benefits that everyone greatly appreciates is its haptic function, thanks to additional surface technologies, such as extensive 3D embossing or UV varnishing. It's very amusing that you can run your hand over the leaves and feel every part of it. An essential part of the calendar is a separately attached image catalogue called Inside Stories, which describes each sheet of the calendar and the technologies used. It is an important part of the project to understand its origins and also the production of the calendar.
- Litho tsa Sehlopha
- Concept & design: Kantors Creative Club
Printer: Grafico
Art Director: David Kantor
Paper art: Radomír Vysocký
Photo: David Kantor, Petr Vaněk
Executive producent: František Zvardoň
Assistant of director: Pavla Hrůzová
Silvie Hrůzová, Jiří Lančarič
3D models & video: David Najbrt - Litlotla tsa Setshwantsho
- All images: Kantors Creative Club, Photography: David Kantor, Petr Vaněk
E Tshehelitsweng
Hlahloba ka Ntle ho Designers.org
Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.
Tse Ding Tse ka Hlahlojwang
Meralo e Amanang
Hlahloba meralo e meng e hapileng moputso ho tswa mokgahlelong o tshwanang, e kgethilweng ka boleng.
