Tlola ho ya dikahare
Reinterpretation Of Changshan Seaparo ka Tong Tong

Moralo oa Reinterpretation Of Changshan Seaparo ka Tong Tong ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Feshene, Diaparo le Mese.


BoronseFeshene· 2024

Reinterpretation Of Changshan Seaparo

ka Tong Tong

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Feshene

93,463

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #159036

Mebala

Moralo

Mabapi le Reinterpretation Of Changshan Seaparo

Moralo ona o hlompha botle bo sa feleng ba Changshan, seaparo sa setso sa Machaena sa banna se hlomphehileng. Ka ho hopola sebopego sa sona se hlophisitsweng hantle, phetolelo ena e kopanya lefa le boiqapelo ka ntle le mathata. Meedi e emeng le dipokotho tse kenyelletsitsweng ka bohlale di ntlafatsa tshebediso ha di ntse di boloka boitshoko. E entswe ka lesela la boea le phetotsweng haholo, e fana ka tsheheto ya sebopeho le ponahalo e sa nang le dikhurukhu. Ka mekgwa ya ho etsa diaparo ka hloko e phahameng, phephetso ya ho bopa bocha molala e hlolwa ha e ntse e netefatsa dikotara tse boreleli le tieo ya sebopeho.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Reinterpretation Of Changshan Seaparo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Reinterpretation Of Changshan Seaparo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Reinterpretation Of Changshan Seaparo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
Boholo le Phuthelo
Full-body Length
Lithegi
Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
Theknoloji ya Tlhahiso
A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
Phephetso ya Moralo
The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
Dipatlisiso
Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
Kgothaletso
This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
Nako ya Projeke
This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The garment is designed to be worn as a coat.
Litho tsa Sehlopha
Tong Tong
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1-5 Photographer:Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha