Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng ka Cynthia Gomez

Moralo oa Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng ka Cynthia Gomez ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Feshene, Diaparo le Mese.

SileveraFeshene· 2025

Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng

ka Cynthia Gomez

Moreki: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Feshene

223,557

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #169193

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng

Morero ona o ne o kenyelletsa tšebelisano pakeng tsa bo-ramasepaletsane ba setso ba ho thaela ba Oaxaca Mexico le bahlaloswa, ba etsa dimela tse kopanyang boitsebiso, lets'oao, le mekgwa ya ditšhaba tsa setso le pono ya bahlaloswa sehlahisweng sa feshene ya sejoale-joale. Ka ho kopanya mekgwa ya bo-nkhono a jwalo ka wa ho se lahle letho le botle ba sejoale-joale, morero o totobatsa bohlokwa ba setso ba mosebetsi wa bo-ramaseketsi ha o ntse o fana ka menyetla ya moruo le ho bontsha botle ba boseketsi ba bona lefatšeng la dimela tsa kajeno.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Huazolo Aphrodites Diaparo tse Thaelweng ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Boholo le Phuthelo: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Lithegi: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Theknoloji ya Tlhahiso: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Phephetso ya Moralo: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Dipatlisiso: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Kgothaletso: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Nako ya Projeke: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Tsamaiso ya Mosebetsi: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Litho tsa Sehlopha: Cynthia Gomez
Litlotla tsa Setshwantsho: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil