Moralo oa Ukd Katalogo ka Izabela Jurczyk ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Kgatiso le Media e Phatlaladitsweng.

TšepeKgatiso· 2024

Ukd Katalogo

ka Izabela Jurczyk

Moreki: The National Library of Poland

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Kgatiso

37,337

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #160411

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Ukd Katalogo

Ukd ke katalogo e phatlalalitsweng e sebediswang ho arola mangolo ka mafapha le dithuto tsa saense, setso le mesebetsi ya batho. Kgatiso ena e arola mafapha ana ka dikarolo tse kgolo tse mebala tse phatlalatswang hodima pampiri e nweditsweng ka bongata, e le hore lefapha le leng le le leng le fumanwe kapele. Matshwao a mafapha a ngolwe ka ho hlaka, matshwao a beoa ka lehlakoreng le letshehadi mme ditlhaloso di be ka lehlakoreng le letona, ho bontsha kamoo matshwao a dihlopha tse tlaase a hlangwang kateng. Buka ena e na le sekwahelo se thata se ngothotswe ka foil ya silevera bakeng sa ho ba matla ho pholletsa le nako. Diphetlho tsa ka hare di entswe ka pampiri e kgabisitsweng e phatlalatswang ka mebala ya CMYK le Pantone.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Ukd Katalogo ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Ukd Katalogo e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Ukd Katalogo e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Ukd serves to catalog texts depending on the fields and disciplines of science, culture and human activity. The modern Ukd design clearly divides the fields, which is the most important element in the structure of the publication and the cataloging process - hence the colorful, large dividers on mass-dyed paper. Clear labeling of domain symbols and the arrangement of these symbols within paragraphs allows you to quickly understand how these symbols are created.
Boholo le Phuthelo: 215 mm x 36 mm x 310 mm
Lithegi: book, publication, disciplines, catalog, science, culture
Theknoloji ya Tlhahiso: Hardcover, embossed with silver foil. Inserts made of various decorative papers. CMYK and pantone printed
Phephetso ya Moralo: A major complication was the bookbinding, workmanship and material aspects of the publication, combined with the high circulation. The interleave pages had to be cut and sewn-in separately and manually, which prolonged and complicated the entire production process.
Similarly difficult was the selection of Pantone colors for screen printing on mass-dyed paper and the best possible repetition of the color of the mass-dyed paper in the Pantone color of the digits symbolizing the field.
Kgothaletso: The inspiration was the desire to break with the greyness, uniformity and blandness of previous Ukd publications and the paintings of Mark Rohtko with their color. Catalog is used in every library. Until now, searching for a given field required browsing through the entire publication or going back to the table of contents. The choice of vivd colors for field division refers to the division of physical space into bookshelves. Using publications is like navigating through a real library.
Nako ya Projeke: The project started in July 2019 in Lodz and finished in November 2019 in Warsaw
Tsamaiso ya Mosebetsi: When librarians take the book in their hands, they immediately know that they are dealing with a new edition of the Ukd tables – so different is this edition from the previous ones. They also see its structure immediately, even before opening the publication. After a short use, the librarian learns what colors are associated with particular fields and can immediately open the publication on the part that interests him. Thanks to the contrast with the thin paper of the book block, the thick paper of the double dividers makes it easier to find the place where a given field begins. Large cards with numbers make the field symbol immediately visible, which is important when the librarian creates symbols describing a given book. The name of the field is also displayed separately on a smaller divider, beautifully contrasting with the large one and creating color harmony. The hardcover ensures greater durability of the publication, opened and closed many times and transferred by librarians to the shelves where the books are placed. The format of the publication remains the same as in previous editions, as does the paper of the book block. The layout of the content - symbols on the left, description on the right - makes it easier to find subsequent subfields and clearly shows how symbols are created for lower-level categories.
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk