Tlola ho ya dikahare
Moon Trace Tlhomo ya Bonono ka Guangzhou Academy of Fine Arts

Moralo oa Moon Trace Tlhomo ya Bonono ka Guangzhou Academy of Fine Arts ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Bonono bo Botle le Diketso tsa Bonono.


SileveraBonono bo Botle· 2025

Moon Trace Tlhomo ya Bonono

ka Guangzhou Academy of Fine Arts

Moreki: Guanzhou Academy of Fine Arts

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Bonono bo Botle

81,042

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #170717

Mebala

Moralo

Mabapi le Moon Trace Tlhomo ya Bonono

Moon Trace ke tlhomo ya bonono ya leseli le seriti. Sebopeho sa yona se hopotsa kgwedi mme se kopanya mekgabiso ya drakone. Moralo ona o hokahanya kgwedi e tletseng ya Botjhabela, e leng letshwao la kopano, le kgwedi e sesane ya Bophirima, e leng letshwao la tshepo. Moon Trace e entswe haholo ka tshepe e sebedisitsweng botjha mme e arotswe ka dikarolo tse nne tsa dimotjule bakeng sa ho kopanngwa le ho qhaqhwa ka bokgabane. Mela ya LED e kahare, leseli le hlahiswang le mosi o kgaohang di sebedisana le difahleho tse phatsimang. Sistimi ya ho fafatsa e ikutlwang ka boyona e arabela boemo ba bashebelli, e etsa diponahalo tse fetohang.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Moon Trace Tlhomo ya Bonono ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Moon Trace Tlhomo ya Bonono e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Moon Trace Tlhomo ya Bonono ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This installation merges Eastern and Western lunar phase cultures with dragon culture. It mimics the moon's form, harmoniously integrating dragon motifs. Advanced lighting and smoke techniques explore cultural differences between the Eastern full moon's reunion imagery and the Western crescent moon's hope. The project subtly integrates the historically rich dragon element, offering a visual feast that transcends boundaries and deeply fuses Sino-French cultural essences.
Boholo le Phuthelo
W6000mm*D1000mm*H6200mm
Lithegi
Art Installation,Metal Sculpture, Public Art, Light and Shadow Art, Cultural Exchange
Theknoloji ya Tlhahiso
The eco-friendly installation mainly uses recycled steel. Its modular design divides into four interconnected parts for efficient assembly/disassembly. The lighting system includes built-in LED strips and external projected light, interacting with polished surfaces and intermittent smoke effects, creating a realistic yet surreal tunnel. Viewers experience the fusion of East-West cultures and the integration of eco-friendly concepts with modern technology amidst light and shadow interplay.
Phephetso ya Moralo
During this project's design, we faced multifaceted challenges. Extensive research required significant time consulting materials. Budget and time constraints led to intense communication and coordination. Sudden temperature drops and rain at the site caused issues, but the team worked overtime together to complete the project ahead of schedule. Fabricating irregular structures was difficult, but the team prioritized environmental protection, using recyclable materials. Through iterative tests,we achieved the desired artistic effect.
Dipatlisiso
This project showcases a cross-cultural lighting art installation, exploring lunar phase and dragon cultures of East and West, marking the 60th anniversary of China-France diplomatic relations. Research focuses on conveying cultural depths and fusing light, shadow, water mist, and more. Viewers immerse in the installation's cultural connotations and emotional resonance, experiencing a blend of East and West.
Kgothaletso
This project's inspiration stems from exploring China and France's rich cultural heritages, especially appreciating lunar phases and the dragon symbol. The moon's waxing and waning carry deep metaphorical meanings, while the dragon represents strength and wisdom in both cultures. The design team fused Eastern full moon and Western crescent moon connotations, incorporating the dragon, symbolizing China and France's enduring friendship and shared vision for a bright future.
Nako ya Projeke
The installation was launched in Shanghai, China, in October 2024, serving as one of the highlights of the inaugural Shanghai International Light and Shadow Festival, and has been permanently collected for exhibition. Additionally, the project team is actively preparing for a re-exhibition event to be held in France.
Tsamaiso ya Mosebetsi
This installation adapts to various exhibition scenarios with multiple lighting effects and an automatic sensing spray system that creates diverse landscapes based on audience position and viewing angles. The team innovatively incorporated projection technology to enhance visual presentation, meeting the display needs of different themes.
Litho tsa Sehlopha
Design Director:Xiayun He
Designer:Nanfeng Zhan
Designer:Bojia Xiao
Designer:Xiaolan Xie
Designer:CLEMENT HIMBERT(French nationality)
Litlotla tsa Setshwantsho
Photos #1, #2, #3, #4, and #5 were taken by members of the design team,2024.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha