Tlola ho ya dikahare
Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka ka Cansu Dagbagli Ferreira

Moralo oa Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka ka Cansu Dagbagli Ferreira ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Papatso, Kgwebo le Puisano.


SileveraPapatso· 2026

Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka

ka Cansu Dagbagli Ferreira

Moreki: Cansu Ferreira

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Papatso

17,574

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #181114

Mebala

Moralo

Mabapi le Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka

Book Text: Zona ke seltzer ya pele e thata ya Angola, e kopanyang lefa la lehae le bontle ba mehleng ena, e nang le boitsebiso ba letshwao bo susumetswang ke diliba tsa Huambo le Noka ya Okavango. Moralo o shebana le bontle ba mehleng ena bo sebete, bo sebedisang dipalette tsa mmala o le mong tse itshetlehileng ho ditholwana le ditshwantsho tsa jiometri ho hula tlhokomelo. Logotype e ikgethileng e kenyelletsa ho qhwehla metsi ho patehileng, ho tshwantshetsa motheo wa bophelo le phallo ya dinoka. Ka ho kopanya mebala e kganyang le moralo o hlwekileng o itshetlehileng ho bosweu, Zona e fana ka boiphihlelo bo botjha, bo phahamisang ba pono bo ketekang qaleho ya yona ka leihlo le lenyenyane, le shebileng moralo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Zona Primary Function: Ho theha letshwao le ho paka ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Zona is the first hard seltzer brand of Angola, bridging local heritage with a contemporary aesthetic. The identity is defined by a "flow" concept, utilizing a hidden water splash symbol within the logotype. Each flavor is identified by a unique geometric icon and a monochromatic palette derived from the fruit's internal and external colors. This system creates a high-impact, clean look that communicates premium quality while remaining approachable and energetic for a young demographic.
Boholo le Phuthelo
Aluminium 330 ml drink cans
Lithegi
drink, alcohol, colorful, cocktail, angola, fruits
Theknoloji ya Tlhahiso
Design printed directly on the cans with Pantone system inks.
Phephetso ya Moralo
The primary challenge was introducing an entirely new product category: Hard Seltzer to a market while ensuring it felt authentically Angolan without relying on visual clichés. Balancing the constructive narrative of the brand's mission with the functional requirements of beverage packaging was critical. We overcame this by using the river metaphor, a symbol of life and unity, to create a sophisticated logotype and icon system that feels both globally competitive and deeply rooted in the local landscape of Huambo.
Dipatlisiso
Type: Market and Cultural Ethnographic Research. Objectives: To establish the first hard seltzer identity in the Angolan market. Methodology: Analysis of local fruit profiles and water-source symbolism. Tools: Color theory mapping and competitive visual audits. Participants: Local youth and community stakeholders. Results: Identified a gap for a wellness-oriented, low-alcohol beverage with local roots. Insights: Users preferred minimalist, non-busy designs that emphasize "freshness." Impact: The research influenced a visual language that promotes Angolan origins as a mark of premium quality.
Kgothaletso
The design is inspired by the life-giving springs of Huambo, which feed the Okavango River and sustain a diverse ecosystem. This "spirit of beginnings" and the concept of rivers as connectors served as the foundation for the brand. The geometric icons represent the structured yet fluid nature of water systems. Culturally, the brand draws from the vibrant energy of modern Angola, seeking to create a constructive and uplifting narrative that fosters positive community impact.
Nako ya Projeke
6 months, Angola, USA and France
Tsamaiso ya Mosebetsi
The design process utilized a "Diverge and Converge" methodology to translate ecological concepts into a modern branding system. Initial sketches explored fluid river patterns, which were then refined into precise geometric symbols using Adobe Illustrator. A dual-tone color strategy was developed to ensure flavor distinction and shelf-standout. High-fidelity 3D renders were created in Adobe Dimension/Photoshop to simulate light-play on the metallic cans and test the visibility of the textured "a" logotype in real-world environments.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha