Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene by Yunxi Liu

Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene by Yunxi Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award in Moralo wa Feshene, Diaparo le Mese Competition Category.

TšepeFeshene· 2026

Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene

by Yunxi Liu

Client: Yunxi Liu

Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Winner in Feshene Category

11,740

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182862

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene

Le Rouge et le Noir ke pokello ea feshene e susumelitsoeng ke 'mino oa liketso o fetotsoeng ho tsoa bukeng ea Stendhal ea lebitso le tšoanang. Pokello ena e hlalosa maikutlo a sebapali se ka sehloohong Julien ka mokhoa oa bokhabane ba rock oa Sefora. Libopeho tsa makhotla a Europe a lekholong la leshome le metso e robong la lilemo li kopantsoe le lintlha tsa punk. Sekema sa mebala e khubelu le e ntšo sa khale se hlalosa lihlooho tsa buka ena. Setho ka seng se entsoe ka matsoho ka letlalo la 'nete, li-rivet, lipene tsa polokeho le likarolo tse ling tse entsoeng ka mokhoa o ikhethileng. Sephetho se hlahisa kopano ea likarolo tsa moralo oa khale le oa mehleng ena.

The Recognition

About the Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Le Rouge et le Noir Pokello ea Feshene e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the musical adapted from Stendhal's The Red and the Black, this design uses French rock style to depict protagonist Julien’s emotions in the 19th century. Rock’s rebellious spirit, though seemingly incompatible with the literary work, accurately captures the characters’ core.
Combining 19th-century European court costumes with punk elements, it adopts the classic red-and-black punk color scheme, echoing the novel’s themes, and presenting cross-era spiritual conflict and integration.
Dimensions & Packaging: 64A
Tags: Fashion Design, 19th Century European Court Dress, Punk, Rock music, musicals
Production Technology: Handcrafted with genuine leather, rivets, safety pins and other custom-made elements.
Design Challenge: The technical difficulty lies in how to blend leather with other fabrics well, while the design difficulty lies in how to integrate European court attire with modern punk style.
Research: Research Type: Literary Analysis and Fashion Design Practice. Research Objective: To interpret literary classics through fashion, blending 19th-century court aesthetics with punk culture. Research Methods: Literature review, case analysis, and design practice. Data and Tools: Novels, musicals, European court clothing archives; Japan's Toray CAD and traditional tailoring techniques. Results: The series design integrates court silhouettes, punk elements, and a red-black color scheme. Insights: Literature can inspire fashion, enriching designs through the fusion of classic and modern elements. Real-world Impact: Guiding design innovation and meeting cultural fashion demands.
Inspiration: Inspired by musicals"Le rouge et le noir", this design interprets the literary spirit of the 19th century through contemporary fashion language, exploring the eternal struggle between passion and repression in human nature. Based on the history of European court attire and punk culture, it combines traditional craftsmanship with modern techniques, echoing the theme with the classic red and black color scheme, making the overall design a unique fusion of classic and contemporary elements.
Project Duration: This project commenced in December 2023 in Japan and finished in March 2024 in Japan.
Image Credits: Image #1: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #2: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #3: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #4: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #5: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.