Tlola ho ya dikahare
Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako ka JOHI Furniture & Design

Moralo oa Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako ka JOHI Furniture & Design ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


TšepeFenitjhara· 2020

Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako

ka JOHI Furniture & Design

Moreki: JOHI Furniture & Design

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

10,835

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #89072

Mebala

Moralo

Mabapi le Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako

Mongolo wa Buka: Pohihi ke console ya monyako e etselitsoeng polokelo malapeng a sejoale-joale. 'Mele o entsoe ka beech e nang le mmala, mme lifahlehong tse 'ne tsa lidraw ho sebelisitsoe monkeypod. Lidrowe li hahiloe ka beech e tiileng mme li thelesa lifofaneng tsa lehong. Kord ea Danish e lohiloeng ka letsoho e etsa lemati la kabinete le shelefu e tlase. Lemati le lohiloeng le sebetsa e le sebaka sa mokhabiso hape e le sebōpi, hobane ha ho na sebōpi se ikemetseng se kentsoeng. Lisebelisoa tsa mmatle li boloka lemati le koetsoe, 'me ka hare ho na le shelefu. Moqhaka oa hona o bonts'a meetlo ea setso sa Maarabia le sa Hawaii.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Pohihi Mosebetsi wa Mantlha: Console ya Monyako e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Monkeypod drawer fronts & handwoven laced danish cord stand out as highlights of this piece, framed with a stained beech body. The drawers are completed with solid beech, sliding naturally on wooden tracks. The danish cord cabinet door gives this piece a unique, clean, organic touch. Open the cabinet door to find a spacious interior with shelf. With an easy push the magnetic fittings will secure it closed. Mirroring the woven door, a low shelf allows a gorgeous touch, functional and decorative.
Boholo le Phuthelo
W 394mm x L 1156mm x H 1067mm
Lithegi
furniture, home, joinery, weaving, residential, interior, storage, modern, living
Theknoloji ya Tlhahiso
Materials-wise, we needed to design around Hawaii's fluctuating climate, throughout the year moving from from humid to dry, hot to cold. For this reason, we chose to make the frame in dimensionally stable hardwood plywood and use traditional wood joinery that accounts for wood movement.

You'll find more about our approach to weaving and reason for weaving with laced danish cord in the Research section.
Phephetso ya Moralo
One of the most challenging aspects of designing a piece with multicultural intent is leaving flexibility for future clients or customers to impart their own style and interpretation on it. There's also much more to share from a cultural and locale perspective than what is stereotypical. There is more to island style than white washing wood; more to Hawaiian design than kapa motifs. There is more to Arab art than calligraphy and geometric pattern. Our goal was to design a contemporary piece that represented a common ground of our cultures and felt true to ourselves.
Dipatlisiso
We challenged ourselves to design around commonalities in Arab and Hawaiian cultural practices. We looked to our personal experiences from youth to adulthood as well as cultural readings and contemporary practice in both areas. Rather than focusing on visual pattern, we were drawn to the process of weaving.

In the Arab world, Sadu (السدو) is the tradition of geometric embroidery for furnishings, rugs and saddles. This practice is historically carried out by the women of Bedouin communities, and it offers a chance to gather and share news and stories. As the world changes, this tradition is being left behind and is now considered a UNESCO Cultural Heritage Tradition in need of safeguarding.

The same may be said of needing to safeguard knowledge here in Hawai'i of making and using cordage. Within Polynesian voyaging, fishing, and land cultivation culture, there was always great need to create strong durable kaula (cord/rope) from available natural resources. The plants often used include olona, pulu niu (coconut husk fiber) & hau (sea hibiscus). After gathering and crafting certain sizes and lengths of cordage, it could be used for canoe lashings, carrying handles or net bags, slings, sandals, a sewing material, and more.

In reviewing weaving materials, we settled on weaving with laced Danish cord, a paper base product that began gaining popularity for use in furniture after WWII. Most cords feature a 3-ply construction, where paper is twisted together to produce a very strong laced cord. While it can be a little tricky to work with at times, knotting up on itself and untwisting, the cord is a perfect material choice for stressed applications and longevity in furniture.

Experimenting with different weaving styles, we ultimately found the design needed variation between a less complex weave and one with more density to create a stronger visual dynamic.
Kgothaletso
Designed to tuck away bits and bobs while jointly displaying household favorites. We strove to highlight weaving, as it is an important technique used in my family's cultures, Arab and Hawaiian. As modern homes tend to get cluttered quickly, it was important to create a clean aesthetic that could l provide ample storage. Together, the wood and laced danish cord are intended to bring a warm modern feel to the home.
Nako ya Projeke
Location: Haliimaile, Maui, Hawaii, USA
Year: 2019
Tsamaiso ya Mosebetsi
The handwoven Danish cord of the cabinet door acts both as artistic visual interest and a type of handle, as no distinct handle is in the design. The drawer handles are similarly low profile to let the clean lines of the overall design shine.
Diphatente
Copyrights belong JOHI LLC, 2019
Litho tsa Sehlopha
Holly Badr-El-Din
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1 - #5: Photographer Raja Badr-El-Din, Pohihi Entry Console, 2019

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha