Designen Chef's Ölmärke av Ana Mrazek Lugarov är en högt ansedd vinnare av den mycket prestigefyllda 2021 A' Design Award i Järn i tävlingskategorin Förpackningsdesign.

JärnFörpackning· 2021

Chef's Ölmärke

av Ana Mrazek Lugarov

Klient: atelier ANII

Vinnare av A' Design Award i Järn i kategorin Förpackning

12,263

Verifierad prisvinnare

Verifiera prisstatus för #121561

Besök webbplats Visa hos A' Design Award Pressmeddelande Utmärkelsemärke

Färger

Designen

Om Chef's Ölmärke

Chef's är en etikett designad för en samarbetsöl skapad av en kock, en vinmakare och bryggare. Ölen kombinerar egenskaper från öl och vin och är avsedd för finrestaurangmarknaden. Etiketten följer vinetiketternas visuella språk genom en minimalistisk layout, kvalitetsmaterial och ett elegant typsnitt som är både modernt och klassiskt. Den traditionella kockuniformen, en vit dubbelknäppt jacka med svarta knappar, tjänade som inspiration, medan en guldlinje antyder raffinemang. Offsettryck, guldfolie och tredimensionell lack appliceras på strukturerat obestruket papper.

Erkännandet

Om A' Design Award i Järn

Chef's Ölmärke är vinnare av A' Design Award i Järn, ett prestigefyllt erkännande som tilldelas bra designverk som uppfyller de professionella och industriella krav som förväntas av välgjorda skapelser. Järnvinnare visar stor skicklighet, hög specialisering, expertförståelse och skaparnas kreativa förmåga. Chef's Ölmärke förväntas vara en högt skattad, beundrad och älskad skapelse som är praktisk och innovativ. Detta vinnande verk i A' Design Award i Järn integrerar branschens bästa praxis och har kompetenta tekniska egenskaper kopplade till kunnande och talang. Chef's Ölmärke respekteras för sin grundlighet och är utformat för att åstadkomma förbättringar av livskvaliteten som hjälper till att göra världen till en bättre plats.

Bakom designen

Presskit

Erkännanden, teammedlemmar och tekniska detaljer tillhandahållna av designern.

Unika egenskaper: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Dimensioner & förpackning: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Taggar: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Produktionsteknik: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Designutmaning: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Forskning: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Inspiration: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Projektlängd: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Arbetsflöde: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.