West Lake Beer Ölförpackning av China Resources Snow Breweries

Designen West Lake Beer Ölförpackning av China Resources Snow Breweries är en högt ansedd vinnare av den mycket prestigefyllda 2025 A' Design Award i Silver i tävlingskategorin Förpackningsdesign.

SilverFörpackning· 2025

West Lake Beer Ölförpackning

av China Resources Snow Breweries

Klient: China Resources Snow Breweries

Vinnare av A' Design Award i Silver i kategorin Förpackning

28,322

Verifierad prisvinnare

Verifiera prisstatus för #163374

Besök webbplats Visa hos A' Design Award Pressmeddelande Utmärkelsemärke

Färger

Designen

Om West Lake Beer Ölförpackning

West Lake Beer är en förpackningsdesign för öl på flaska. Designen hämtar inspiration från landskapet vid Västsjön i Hangzhou och tolkar Den brutna bron och De tre dammarna som speglar månen som abstrakta visuella symboler. Typografin kombinerar sigillskrift med kalligrafistilen från Songdynastin. Ytterförpackningen är förädlad med guldfoliering och en matt film för en slät taktil känsla. Flaskan är tillverkad av grönt glas av hög kvalitet, vilket begränsar ultraviolett ljus och hjälper till att bevara ölets smak. Stentorn som visas på flaskan indikerar intensiteten hos varje smak.

Erkännandet

Om A' Design Award i Silver

West Lake Beer Ölförpackning är vinnare av A' Design Award i Silver, ett utomordentligt prestigefyllt erkännande som tilldelas förstklassiga, hänförande och imponerande designverk i toppskiktet. Silvervinnare är oerhört briljanta och utomordentligt kreativa verk som illustrerar sina formgivares enastående expertis, talang och skarpsinne. West Lake Beer Ölförpackning förväntas vara ett underbart paradexempel som är anmärkningsvärt professionellt och djupt innovativt. Detta vinnande verk i A' Design Award i Silver är en mycket uppmärksammad, beundrad uppfinning som gagnar och flyttar fram gränserna för konst, vetenskap, design och teknik. West Lake Beer Ölförpackning är en skapelse som avundas starkt, som väcker längtan, förmedlar positiva känslor och väcker förundran och häpnad.

Bakom designen

Presskit

Erkännanden, teammedlemmar och tekniska detaljer tillhandahållna av designern.

Unika egenskaper: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Dimensioner & förpackning: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Taggar: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Produktionsteknik: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Designutmaning: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Forskning: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiration: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Projektlängd: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Arbetsflöde: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Teammedlemmar: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He