Skip to content
Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko by He Zhou

Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko by He Zhou is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award in Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho Competition Category.


DhahabuMambo ya Ndani· 2020

Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko

by He Zhou

Client: Zhou He

Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award Winner in Mambo ya Ndani Category

17,674

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103330

Colors

The Design

About Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko

Crouching Tiger Hidden Dragon ni ubunifu wa mambo ya ndani ya hoteli ya mapumziko iliyoko Suichang, wilaya yenye historia ndefu ya kitamaduni. Ubunifu huu unahusisha eneo la mita za mraba 483 na unaweka kazi za sanaa na vitu vya kale ndani ya mapambo ya ndani, ukidumisha tabia rahisi pamoja na starehe za kisasa. Mianzi ya kienyeji na mimea ya kijani hupamba vyumba vya wageni na kuakisi mandhari ya nje ya madirisha. Mti wa mvinje wa zamani, kauri ya celadon na matofali ya kale vimetumika, na samani zimetengenezwa kwa mbao za zamani zilizorejeshwa kutoka eneo hilo, zilizokatwa upya na kung'arishwa kwa mikono. Hoteli hii ya mapumziko inawapa wakazi wa mijini mahali tulivu na pa asili pa kukaa.

The Recognition

About the Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award

Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko ni mshindi wa Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kuu unaotolewa kwa miundo ya daraja la kwanza, ya ajabu na ya kuvutia. Washindi wa Dhahabu ni kazi bunifu mno, zenye maono makubwa na za kung'aa kwa umaridadi zinazoakisi kipaji, hekima na ustadi wa wabunifu wao. Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko inatarajiwa kuwa uvumbuzi unaosifiwa sana, wa kuweka mielekeo na wa kihistoria unaoleta thamani isiyo na kifani. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Dhahabu ya A' Design Award ni mradi wa kustaajabisha na unaoheshimika unaonufaisha sana na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Crouching Tiger Hidden Dragon Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Hoteli ya Mapumziko huzua hisia kali za hamu, huamsha shauku, huhimiza ubunifu na hutuvutia.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The overall design integrates artwork and time-honored objects into the interior decorations, retaining the primitive simplicity as well as the functionality and modern style. Local bamboo and green plants are used as natural decorations of the guest room, echoing with the scenery outside the window.
The past is carved into every old beam and column, brick wall, earth wall, and every hand-polished furniture, which, together with idyllic outdoor scenes, manifests an ideal lifestyle.
Dimensions & Packaging
Project Area: 483 square meter
Tags
The vitalization of village, traditional culture, old elm, handicraft art, Peony Pavilion, celadon, bamboo craft, time-tested materials
Production Technology
Materials: old elm, bamboo, celadon, old brick.
The furniture is made of locally recycled aged wood. Those time-tested materials are reborn after re-cutting and fine polishing, engraving signs of age into the design. Learning from the nature, those local natural materials, the featured bamboo and celadon, are applied to interpreting the subtleties of the furnishings. It serves not only as a presentation of local culture but also as a collision of the classic and the modern.
Design Challenge
The project is defined as a resort manor for urban residents to escape from the hustle and bustle of city life and enjoy the natural one. The designers encountered an array of difficulties and challenges in the process of project design on how to integrate the manor with the local ecology and environment while ensuring a comfortable lifestyle, and how to overcome the difficulties brought by the natural geographical barriers and rugged mountainous terrain to the implementation of the project.
Research
The village where the project is located has always been relatively isolated from the outside and is regarded as an "epitome" of the traditional Chinese rural society. As researches on the history and culture of the village continue, many things can be unveiled, including the utmost caring between the natives, architecture and food. The design is significant as it involves what kind of relationship between future travelers and the inhabitants will be built!
Inspiration
The project lies in Suichang, a county with thousands of years of cultural connotations, where Tang Xianzu, a dramatist of the Ming Dynasty who is known as Oriental Shakespeare, wrote the world-renowned "Peony Pavilion". The village is hidden in the mountains and isolated from the world. The project aims to vitalize the village by art and culture. The designers sought inspiration from history and traditional culture and combined modern design ideas to create a natural and easeful living state.
Project Duration
Project duration: from May 2018 to May 2019
Operation Flow
The project site boasts the distinctive Haochuan Culture and Black Pottery Culture, and is the cradle of the Celadon Culture-one of the world's intangible cultural heritage and the world-renowned "Tang Xianzu Culture". Many stories with profound civilization, cultural strength and pedigree connections are worth exploring. Through an in-depth exploration of the local culture, the design team utilized space as the carrier, and abstracted the stories into every detail though technology and design.
Team Members
Soft outfit: HLD Wanjing Design
Chief designer: Zhou He
Image Credits
N/A

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate