Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa na Hajime Yoshimoto

Muundo Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa na Hajime Yoshimoto ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2021 Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho.

ChumaMambo ya Ndani· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa

na Hajime Yoshimoto

Mteja: Hajime Yoshimoto

Mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award katika Kategoria ya Mambo ya Ndani

7,582

Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa

Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #116015

Tembelea Tovuti Tazama kwenye A' Design Award Taarifa kwa Vyombo vya Habari Beji ya Tuzo

Rangi

Muundo

Kuhusu Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa

Kissyan Eirakucho Matsu ni mgahawa wa nyama ya kuchoma wa Kijapani ulioko Osaka, Japani. Sehemu ya ndani inashughulikia eneo la mita za mraba 83. Uso uliopo wa jengo umepakwa rangi upya kwa vivuli vinavyobadilika taratibu, ukikumbusha mchakato wa kupaka rangi karatasi ya Washi, na umeunganishwa na bustani ya moss. Katika viti vya kaunta, wageni hutazama jiko la wazi kama vile hadhira inavyotazama jukwaa la Noh, mbele ya mchoro wa mti wa msonobari uliotengenezwa kwa bati. Ukumbi umepambwa kwa karatasi ya ukuta ya rangi ya fedha na fremu za mti wa mzabibu wa Kijapani (Japanese cypress). Kila chumba cha faragha kinawakilisha msimu mmoja: masika, kiangazi, vuli, au baridi.

Utambuzi

Kuhusu Tuzo ya Chuma ya A' Design Award

Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa ni mshindi wa Tuzo ya Chuma ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima unaotolewa kwa miundo mizuri inayokidhi mahitaji ya kitaalamu na ya kiviwanda yanayotarajiwa kutoka kwa kazi zilizobuniwa vizuri. Washindi wa Chuma huonyesha ustadi mkubwa, utaalamu wa hali ya juu, uelewa wa kitaalamu na uwezo wa kibunifu wa waumbaji wao. Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa inatarajiwa kuwa kazi inayothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambayo ni ya vitendo na bunifu. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Chuma ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora za tasnia na una sifa za kiufundi zenye uwezo zilizounganishwa na ujuzi na kipaji. Kissyan Eirakucho Matsu Muundo wa Ndani wa Mgahawa inaheshimiwa kwa uangalifu wake na imebuniwa kutoa maboresho ya ubora wa maisha yanayosaidia kuufanya ulimwengu kuwa mahali bora zaidi.

Nyuma ya Muundo

Vifaa vya Habari

Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.

Sifa za Kipekee: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Vipimo na Ufungashaji: An area of space is 83 square meters.
Lebo: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Changamoto ya Ubunifu: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Msukumo: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Muda wa Mradi: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Hataza: design copyright: VOIGER
Wanatimu: Hajime Yoshimoto
Haki za Picha: All images by Yasunori Shimomura