Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani na Nan Zheng

Muundo Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani na Nan Zheng ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2026 Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho.

ShabaMambo ya Ndani· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani

na Nan Zheng

Mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mambo ya Ndani

5,744

Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa

Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #180772

Tazama kwenye A' Design Award Taarifa kwa Vyombo vya Habari Beji ya Tuzo

Rangi

Muundo

Kuhusu Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani

Hoteli ya Hua Ting Shanghai ni ukarabati wa mambo ya ndani wa hoteli iliyofunguliwa kwa mara ya kwanza mwaka 1983. Vipengele vinavyohusiana na utambulisho wa jengo vimehifadhiwa, ikiwa ni pamoja na ukuta wa meza ya mapokezi, eneo lililodidimia na mpangilio wa jumla wa matumizi. Ukumbi wa mapokezi una ngazi za mzunguko zenye mikono ya kushikilia ya kioo inayong'aa kwa upole wakati wa usiku. Bwawa la mandhari lililodidimia liligeuzwa kuwa eneo tulivu la mikutano lenye vizuizi vya skrini vinavyotoa faragha. Rangi nyekundu ya kipekee imehifadhiwa na kuunganishwa na rangi za karameli zenye joto. Jiwe lililoondolewa mwaka 1983 limechongwa mwaka huo na linaonyeshwa kama kazi ya sanaa.

Utambuzi

Kuhusu Tuzo ya Shaba ya A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani ni mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa unaotolewa kwa miundo bora inayotofautishwa kwa ubunifu, ustadi na busara. Washindi wa Shaba ni kazi za ufundi mwingi na bunifu ya kushangaza zinazothibitisha uzoefu mpana, mawazo na ustadi wa wabunifu wao. Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani inatarajiwa kuwa kitu kinachothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambacho ni cha kitaalamu na bunifu kwa kiasi kikubwa. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Shaba ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora katika sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia, na ni bora kwa umakini wake kwa undani. Hua Ting Hotel Shanghai Ukarabati wa Mambo ya Ndani hutosheleza mahitaji kwa uzuri, hugusa hamu, huvutia hisia na kuvutia udadisi.

Nyuma ya Muundo

Vifaa vya Habari

Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.

Sifa za Kipekee: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Vipimo na Ufungashaji: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Lebo: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Teknolojia ya Uzalishaji: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Changamoto ya Ubunifu: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Utafiti: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Msukumo: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Muda wa Mradi: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Mtiririko wa Uendeshaji: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.