Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa by Ming Tse Hung

Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa by Ming Tse Hung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award in Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho Competition Category.

FedhaMambo ya Ndani· 2020

Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa

by Ming Tse Hung

Client: Heilu

Tuzo ya Fedha ya A' Design Award Winner in Mambo ya Ndani Category

14,599

Verified Award Winner

Verify Award Status for #86611

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa

Maandishi ya Kitabu: Xiang ni mambo ya ndani ya mkahawa wa Kichina yaliyoundwa ndani ya nyumba ya zamani katikati ya Tainan, Taiwan. Ubunifu huu umechochewa na salon, aina ya kihistoria ya makusanyiko ambapo wageni hukutana, huzungumza na hupumzika. Muundo halisi umehifadhiwa na kuunganishwa na umbo jipya la jengo lililokatwa kwa mshazari. Matofali mekundu ya Kichina, kuta za kijani za Morandi na vipande maalum vya chuma vya rangi ya dhahabu ya mchanga vinaakisi vyakula vya Hunan vinavyotolewa. Ukungu wa maji safi na akriliki ya nafaka iliyonyooka huongeza mvuto wa kisasa. Dirisha kubwa lililoanzia sakafuni hadi darini huonyesha hali ya joto ya mlo kwa wapita njia.

The Recognition

About the Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Xiang Utendaji wa Msingi: Ubunifu wa Mambo ya Ndani ya Mkahawa ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Dimensions & Packaging: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Tags: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Production Technology: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Design Challenge: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Research: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Inspiration: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Project Duration: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Operation Flow: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Image Credits: Moooten Studio