EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo by Yusuke Kinoshita

EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo by Yusuke Kinoshita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tuzo ya Platinamu ya A' Design Award in Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho Competition Category.

PlatinamuMambo ya Ndani· 2020

EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo

by Yusuke Kinoshita

Client: Archiee

Tuzo ya Platinamu ya A' Design Award Winner in Mambo ya Ndani Category

287,254

Verified Award Winner

Verify Award Status for #93094

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo

En Skincare ni duka la vipodozi na saluni ya matibabu ya urembo iliyoko ndani ya jengo la karne ya 18 katikati ya jiji la Paris. Jina En linamaanisha urembo kwa lugha ya Kijapani, na pia linaweza kumaanisha duara na muunganiko. Maana hizi tatu ndizo zilizovutia muundo huu. Msururu wa vigawanyiko vya duara vya shaba nyeupe hugawanya mita za mraba 150 katika vyumba vinne katika ngazi mbili. Vyumba viwili vyenye mwangaza vilivyopakwa plasta viko katika ghorofa ya chini, huku sehemu ya chini ya ardhi ikihifadhi kuta za mawe na dari zenye matao. Wageni hufuata njia yenye mizunguko kuelekea kila eneo la matibabu, jambo linaloakisi dhana ya Kijapani ya ukarimu kupitia ugunduzi.

The Recognition

About the Tuzo ya Platinamu ya A' Design Award

EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo ni mshindi wa Tuzo ya Platinamu ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kuu unaotolewa kwa miundo ya kipekee kwa kweli, maridadi na ya fahari. Washindi wa Platinamu ni maajabu ya ubunifu, ushuhuda wa mipaka ya ubunifu wa kiakili, na huonyesha weledi na ufundi usio na kifani wa wabunifu wao. Miundo hii inatarajiwa kuwa kazi zinazosifika zaidi zinazofafanua urembo wa enzi, kuchangia ustawi wa jamii, na kusukuma mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo huonyesha kiwango cha ubora kinachovuka mipaka na bila shaka huufanya ulimwengu kuwa mahali bora zaidi kwa sifa zake zenye faida na thamani. EN Skincare Duka la Vipodozi, Saluni ya Urembo ni kazi iliyoshinda Tuzo ya Platinamu ya A' Design Award inayochochea hamu, hutia msukumo, husisimua, hufurahisha na huzua furaha kubwa.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensions & Packaging: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tags: Skincare, brass, paris, japan
Production Technology: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Design Challenge: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Research: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspiration: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Project Duration: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operation Flow: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patents: Photography is by David Foessel
Team Members: Yusuke Kinoshita
Image Credits: Photography is by David Foessel