The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa by Alex Jiang

The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa by Alex Jiang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award in Usanifu wa Nafasi za Ndani na Maonyesho Competition Category.

FedhaMambo ya Ndani· 2020

The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa

by Alex Jiang

Client: Prime Interior Design

Tuzo ya Fedha ya A' Design Award Winner in Mambo ya Ndani Category

14,719

Verified Award Winner

Verify Award Status for #96338

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa

Bahari Haikatai Mto ni muundo wa ndani wa mgahawa wa Teppanyaki uliopo katika eneo la kati la Shanghai. Eneo la ndani lina ukubwa wa mita za mraba 478 na eneo la mandhari lina mita za mraba 800. Muundo huu unaunganisha mistari ya kisasa na muundo wa jadi wa mbao wa Kichina, ukikumbusha fremu za madirisha za chuma za nyumba za Shikumen. Vifaa vinajumuisha shaba inayoiga chuma cha pua kisichotu, mwamba wa volkeno wa Hainan, karatasi ya mbao za mwaloni, marumaru ya kijivu na vitambaa laini. Zulia la ukutani lililotengenezwa kwa mkono limetandazwa kwenye njia ya kupita. Kuta zilizopinda na dari lenye ngazi vinaashiria mwendo wa mawimbi.

The Recognition

About the Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. The Sea Refuses No River Primary Function: Muundo wa Ndani wa Mgahawa ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rivers and roads integrate 2D lines on the map,just like 3D composition of nature and humanities.Between squares,integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure,shows the spirit of iron window of Shikumen.
Dimensions & Packaging: Interior Area：478m²
Landscape Area：800m²
Tags: ShangHai，TheSeaRefusesNoRiver，TeppanYAKI，Landmark，Zen，Tatami，ArtDeco，Handicraft，Shikumen
Production Technology: Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality.
Design Challenge: Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.
Research: We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines,hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.
Inspiration: Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
Project Duration: The project，“The Sea Refuses No Rive — 海纳百川” ， locates in central area in Shanghai.Started in October 2017 and finished in September 2018.
Operation Flow: The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.