Speech Bubbie Ҳарфи чоп by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ҷоизаи биринҷии A' Design Award in Дизайни графика, тасвирсозӣ ва иртиботи визуалӣ Competition Category.

БиринҷГрафика· 2023

Speech Bubbie Ҳарфи чоп

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

Ҷоизаи биринҷии A' Design Award Winner in Графика Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Ҳарфи чоп

Speech Bubbie як ҳарфест, ки барои ҳарфҳои лотинӣ ва аломатҳои чинӣ тарҳрезӣ шудааст. Ҳубоби гуфтор як усули графикӣ мебошад, ки дар диалогҳои китобҳои мусаввар (комикс) истифода мешавад, ва шаклҳои ҳарфҳо низ эҳсосотро дар навишт ифода мекунанд. Робитаи байни ин ду унсури графикӣ боиси пайдоиши сохтори нав барои ҳарфҳо ва аломатҳо дар асоси шакли китоби мусаввар гардид. Хатҳо ба шаклҳои умумии ҳубоби гуфтор содда карда шудаанд, аммо самти хатҳои аслиро идома медиҳанд, то хониш осон боқӣ монад. Ин ҳарф аввал бо даст кашида шуда, сипас бо нармафзори векторӣ омода карда шуд.

The Recognition

About the Ҷоизаи биринҷии A' Design Award

Speech Bubbie Ҳарфи чоп ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award аст, ки эътирофи басо обрӯманд буда, ба тарҳҳои барҷаста дода мешавад, ки бо эҷодкорӣ, зеҳни тез ва зиракӣ фарқ мекунанд. Ғолибони биринҷ артефактҳои хеле моҳир ва ба таври ҷолиб эҷодкоронаанд, ки таҷрибаи васеъ, тасаввурот ва зеҳни тарроҳони худро тасдиқ мекунанд. Интизор меравад, ки Speech Bubbie Ҳарфи чоп ашёи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки ба таври назаррас касбӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи биринҷии A' Design Award беҳтарин амалияро дар санъат, илм, тарроҳӣ ва технология дар бар мегирад ва бо диққати худ ба тафсилот аъло аст. Speech Bubbie Ҳарфи чоп эҳтиёҷотро бо зебоӣ қонеъ мекунад, ба хостаҳо даст мерасонад, эҳсосотро мафтун месозад ва кунҷковиро ҷалб мекунад.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin